Bleeding Love deutsche Übersetzung
von Leona Lewis

Vor der Liebe verschlossen, ich konnte den Schmerz nicht gebrauchen
Ein oder zwei Mal war genug und es war alles umsonst
Die Zeit beginnt zu vergehen, ehe du dich versiehst, bist du eingefroren
Aber etwas ist mit dir zum allerersten Mal passiert
Mein Herz schmolz zu Boden, fand etwas Wahres
Und jeder um mich herum denkt, dass ich verrückt werde

Refrain:
Aber mir ist egal, was sie sagen, ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich fortzuzerren, doch sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist geschwächt von der Vene, die ich verschlossen halte
Du hast mich aufgeschnitten und


Die Liebe blutet immer weiter
Weiter und weiter aus mir heraus
Die Liebe blutet immer weiter
Weiter und weiter aus mir heraus
Die Liebe blutet immer weiter
Weiter und weiter aus mir heraus
Du hast mich aufgeschnitten

Ich gebe mir alle Mühe, nicht hinzuhören, doch sie sprechen so laut
Ihre stechenden Töne erfüllen meine Ohren, versuchen, mich mit Zweifeln zu erfüllen
Und doch weiß ich, dass sie mich nur vor dem Fall bewahren wollen
Aber nichts ist großartiger, als der Rausch, der mit deiner Umarmung kommt
Und in dieser Welt der Einsamkeit sehe ich dein Gesicht
Und doch denken alle um mich herum, dass ich verrückt werde
Vielleicht, vielleicht

Refrain

Und es zehrt mich vollkommen aus
Auch wenn es ihnen schwerfällt, es zu glauben
Ich werde diese Narben tragen, sodass sie jeder sehen kann

Refrain


Die Liebe blutet immer weiter
Weiter und weiter aus mir heraus
Die Liebe blutet immer weiter
Weiter und weiter aus mir heraus
Die Liebe blutet immer weiter
Weiter und weiter aus mir heraus