Maybe Übersetzung
von Lena

Maybe Songtext Übersetzung

Vielleicht Du und ich,
Vielleicht Du, vielleicht ein Anderer
könnten was sein worüber du nachdenkst.

Vielleicht wirst Du es versuchen,
für einen lang vergessenen Geliebten.
Vielleicht mach ich es, vielleicht Du nicht.

Vielleicht weinst du nicht,
für einen lang vergessenen Geliebten.
Vielleicht denke ich du solltest besser aufhören!

Vielleicht beschließt du es deiner Mutter zu sagen,
wenn du viele Tränen vergießt.

Ich kann nicht länger warten,
es ist Zeit Aufzubrechen.
Und ich frage mich: Wirst du mir folgen?

Vielleicht wirst du mit mir tanzen,
vielleicht ja vielleicht auch nicht.
Vielleicht... aber eigentlich ist es nicht von großer Bedeutung.

Sorry, erinnere mich nicht ... ups! vergessen!


Vielleicht lügst du nicht,
und was immer du erwartest,
es stellt einfach alles auf den Kopf.

Gut, ich kann nicht vertrauen,
kann es nicht deutlicher sagen.
Kannst du es mir sagen? Nein, Ich zweifel.

Vielleicht wirst du versuchen,
Schokolade oder Banane zu sein.
Es bedeutet nichts, aber ich schätze du wirst es nicht.

Vielleicht streitest du es ab,
das wir uns gegenseitig Komplimente machen.
Vielleicht mach ich es, du vielleicht nicht.

Ich kann nicht länger warten,
es ist Zeit Aufzubrechen.
Und ich frage mich: Wirst du mir folgen?

Vielleicht wirst du mit mir tanzen,
vielleicht ja vielleicht auch nicht.
Vielleicht... aber eigentlich ist es nicht von großer Bedeutung.

Sorry, erinnere mich nicht ... oops! vergessen!

Wenn du mich fragst - Ich weiß es nicht.
All die Chancen die wir wollen,
Ja! Wir wissen das ich alles träume.

alles, was ich will ist einfach alleine zu sein

Ich kann nicht länger warten,
es ist Zeit Aufzubrechen.
Und ich frage mich: Wirst du mir folgen?

Vielleicht wirst du mit mir tanzen,
vielleicht ja vielleicht auch nicht.
Vielleicht... aber eigentlich ist es nicht von großer Bedeutung.

Sorry, erinnere mich nicht ... ups! vergessen!

Vielleicht wagst du es mit mir,
vielleicht ja vielleicht auch nicht.
Vielleicht... eigentlich ist es nicht von großer Bedeutung.

Sorry, erinnere mich nicht ... ups! vergessen!
Sorry, erinnere mich nicht ... ups! vergessen!
Sorry, erinnere mich nicht ... ups! vergessen!

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Februar 2011, 10:36

Übersetzung kommentieren

theo cologne

super text danke für die übersetzung :) kannst mich ja adden auf fb

http://www.facebook.com/theocologne

gruss aus köln ! <3

Euer Turtle GUZI

Warum schreibt ihr keine einträge?
ist dochn super geeeeeeeeiiiiiiiiles lied!
Mach weiter so LENA!!!