Hurts Songtexte
Quelle: Amazon

Somebody to Die For Übersetzung
von Hurts

Somebody to Die For Songtext Übersetzung

Ich könnte dich aus dem Ozean schleppen.
Ich könnte dich aus dem Feuer ziehen
und wenn du im Schatten stehst
könnte ich den Himmel öffnen.

Und ich könnte dir meine Hingabe geben,
bis zum Ende der Zeit
und du wirst nie vergessen werden
mit mir an deiner Seite.

Weil ich dieses Leben nicht brauche
Ich brauche nur...

Ich habe nichts mehr, wofür sich Leben lohnt
Habe noch keinen Grund zu sterben.
Aber wenn ich am Galgen stehe,
werde ich in den Himmel schauen.

Denn, egal wo sie mich hinbringen,
Den Tod werde ich überleben
Und ich werde nie vergessen werden,
mit dir an meiner Seite


Und ich brauche dieses Leben nicht
Ich brauche nur...

Jemanden für den ich sterben kann.
Jemanden um den ich weinen kann,
wenn ich einsam bin

Wenn ich im Feuer stehe,
werde ich ihm in die Augen schauen
und ich werde den Teufel wissen lassen, dass
ich mutig genug war, zu sterben.

Und es gibt keine Hölle die er mir zeigen könnte
die tiefer ist als mein Stolz.
Denn ich werde nie vergessen werden.
Für immer, werde ich kämpfen.

Und ich brauche dieses Leben nicht
Aber ich brauche...

Jemanden für den ich sterben kann.
Jemanden um den ich weinen kann,
wenn ich einsam bin

Und ich brauche dieses Leben nicht,
ich brauche nur...

Jemanden für den ich sterben kann.
Jemanden um den ich weinen kann,
wenn ich einsam bin.
Geh nicht brav in die gute Nacht,
Wütend gegen das sterbende Licht.

zuletzt bearbeitet von Lexa (Wyoming) am 15. Februar 2017, 19:40

Übersetzung kommentieren

Das soll wohl heißen:
Selbst der Tod kann mir nichts anhaben

Paula

Tolles Lied!!! <3 Aber was soll bitte "Todod" sein?

muriela

super übersetzung ;) das lied ist soooo geil , sowohl die übersetzung als auch das original

BitchGirl

Loooooooooooooooool! Todod! hahahahahahahaha