Songtexte.com Drucklogo

All I Have to Give deutsche Übersetzung
von Hurts

All I Have to Give Lyrics Übersetzung

Du starrst in den Spiegel
und siehst, wie sich die Wände näher kommen
Ein figürlicher Schatten
versucht bestenfalls den Zustand zu umreißen in dem ich bin.

Ich denke ich könnte es schaffen
Die Freunde habe ich bei Seite geschoben
Aber ich bin dazu bestimmt zu leiden
Bis ich fürchte ich die Gründe zu entdecken

Gott weiß, dass ich es versucht habe
Es könnte nicht gut genug sein
Aber es ist alles was ich geben muss
Das ist alles was ich geben muss
Manchmal hast du vielleicht recht
Ich öffne mich nie
Aber es ist alles was ich geben muss
Das ist alles was ich geben muss

Du starrst in den Spiegel
und stellst dir das Gesicht eines jüngeren Mannes vor
Er schiebt es beiseite weil er versuchen muss, auf eine Weise damit umzugehen, die er versteht


Sei für deinen Bruder da
Und wieder stark für deine Mutter
Weil er zu jung ist, es zu verstehen, und sie wird sich aufregen
Wenn sie weiß, dass du den Schmerz fühlst

Gott weiß, dass ich es versucht habe
Es könnte nicht gut genug sein
Aber es ist alles was ich geben muss
Das ist alles was ich geben muss
Manchmal hast du vielleicht recht
Ich habe zu viel Angst, um mich zu öffnen
Aber es ist alles was ich geben muss
Das ist alles was ich dir geben muss

Ich sage mir, es gibt nichts mehr zu verlieren
Ich weiß nicht, warum ich mich vor der Wahrheit verstecke
Ich sehe mich selbst an und alles was ich sehe bist du, bist du

Du starrst in den Spiegel
und siehst, wie sich die Wände näher kommen


Aber Gott weiß, dass ich es versucht habe (Er weiß)
Es könnte nicht gut genug sein (könnte nicht gut genug sein)
Aber es ist alles was ich geben muss
Das ist alles was ich geben muss
Manchmal hast du vielleicht recht
Ich habe zu viel Angst, um mich zu öffnen
Aber es ist alles was ich geben muss
Das ist alles was ich dir geben muss
Für dich
Das ist alles was ich geben muss

zuletzt bearbeitet von Carsten (webebeb) am 5. Oktober 2020, 23:58

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?