Scumbag deutsche Übersetzung
von Green Day

Jetzt kommst du wieder her
Deine Kleider sind anders, aber du bist immer noch derselbe
Wieso sonst würdest du herkommen?
Abschaum auf Mission
Du sagst mir, dass es eine Weile her ist
Ein beschissenes Grinsen und eine brandneue Lüge
Jemand hat dich herkommen lassen
Abschaum mit Erlaubnis

Ich hätte nie gedacht, ich würde
Deinesgleichen an diesem Ort sehen
Was ist der genaue Grund?
Bist du von deinen Freunden abgehauen?

Da bist du, kommst wieder her
Und Dinge sind anders, aber du tust immer noch so,


Als hättest du einen Grund, um herzukommen
Abschaum mit Ziel
Und jetzt sagst du mir, dass sich Dinge geändert haben
Und du wirst in ein paar Tagen abhauen
Du wirst eines Tages die Welt verändern
Abschaum mit einer Vision

Es muss nett zu wissen sein,
Dass du dir alles asugedacht hast
Aber von meinem Standpunkt aus
Ist es immer wieder dasselbe

Du hälst nie inne, um nachzudenken
Bevor du den Mund aufmachst
Denn immer wenn du es tust,
Ist es immer wieder dasselbe