stc
stc

Wake Me Up Übersetzung
von Avicii

Wake Me Up Songtext Übersetzung

Ich taste meinen Weg durch die Dunkelheit,
Geleitet von einem schlagenden Herzen.
Ich kann nicht sagen, wo die Reise enden wird,
aber ich weiß, wo sie anfangen muss

Sie sagen mir, ich sei zu jung, um zu verstehen
Sie sagen, ich sei in einem Traum gefangen
Nun, das Leben wird an mir vorbeiziehen, wenn ich meine Augen nicht öffne
Naja, das ist schon in Ordnung für mich.

Also weck' mich auf, wenn alles vorbei ist
Wenn ich vernünftiger und älter bin.
Die ganze Zeit war ich dabei, mich selbst zu finden,
Und ich wusste nicht, dass ich verloren war.
...


Ich versuchte, die Last der Welt zu tragen
Aber ich habe nur zwei Hände
Ich hoffe, ich bekomme die Gelegenheit, die Welt zu bereisen,
Aber ich habe keine Pläne.

Ich wünschte, ich könnte für immer so jung bleiben
Keine Angst, meine Augen zu schließen.
Das Leben ist ein Spiel, geschaffen für jedermann
Und die Liebe ist der Gewinn.

Also weck' mich auf, wenn alles vorbei ist
Wenn ich vernünftiger und älter bin.
Die ganze Zeit war ich dabei, mich selbst zu finden,
Und ich wusste nicht, dass ich verloren war.

Also weck' mich auf, wenn alles vorbei ist
Wenn ich vernünftiger und älter bin.
Die ganze Zeit war ich dabei, mich selbst zu finden,
Und ich wusste nicht, dass ich verloren war.

Ich wusste nicht, dass ich verloren war.
Ich wusste nicht, dass ich verloren war.
Ich wusste nicht, dass ich verloren war.
Ich wusste nicht, wusste nicht, wusste nicht

zuletzt bearbeitet von Heather (Heather_Louise) am 21. April 2018, 14:43

Übersetzung kommentieren

Yuri(SandsternTDC)

# wie Jutta außerdem inspiriert das Lied irgendwie!?

minisazen

Wow ich hasse euch

Jutta Waldhaus

Berührt mich sehr und macht mich lebendig

200313

Sehr Geiles Lied

Lizardman xD

Super ! *-*

WAKE ME UP

DAS LIED IST SOOOOO GEIL - BEST SONG EVER

jesus

Gute Übersetzung!

i love you alex

ich bin auch so wie du alex the gay <3

geil

lala03

tolles lied und tolle übersetzung:und ja,deine übersetzung stimmt auch es ist ja aber der gleiche sinn

Jones

Man kann es so oder so verstehen am ende heisst es dass selbe die direkte übersetzung hast du recht

Klugscheisser

"Feel my way through the darkness" heißt doch "ich fühle meinen Weg durch die Dunkelheit", oder ?

Geil!!

Ha. Gaaaaaaayyy!!!

Troller007

GEIL

Wunderbaaaar , sehr gut übersetzt

MMMMMMMMMMM

I LIKE!

DieKarotte

das lied ist so geil!!!!!!!
und auch die übersetzung ist toll, weil nicht einfach der song in den googleübersetzer geworfen wurde!
I LOVE IT <3 <3 <3 !!!

Nicole

gutes lied i like :)

annemi

dieser song ist OBER COOOOOOOLLLLLLLLL!!!!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK