Dangerous deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Ich weiß ich werde mich nicht ändern, hab's versucht.
Fühlte mich so gefangen, hände gebunden.
Ich kann nichts finden das sich so richtig anfühlt,
es verblendet mir die Hoffnung..

Der Sensenmann ist nah, heb mir einen Platz auf.
Eine Sache der Zeit, kanns nicht leugnen.
Ich werde nicht versuchen zu rennen,rennen,rennen.
Dieses Schicksal ist Mein.

Der Countdown hat begonnen,
die Wände fallen,
mein Leben steht auf dem Spiel.
Die Angst ist Mein.


Es ist gefährlich zu opfern,
es bringt dein Blut in Wallung die würfel zu werfen.
Es ist gefährlich, es ist was du magst.
Es ist wofür du sterben wirst, dieses Leben zu leben.
Wir machen weiter und werden niemals aufhören.
Wir machen weiter bis unsere Welten kollidieren.
Es ist gefährlich.
So gefährlich.
Gefährlich.

Ich weiß es ist nicht sicher, schließe meine Augen.
Ich suche nach dem Rand der Erde,
denn das ist der einzige Ort der mich je dazu
bringen kann Hoffnung zu finden.

Ein Dieb in der Nacht, ausser Sicht.
Es ist da draußen, wartend entzündet zu werden.
Dieses Fieber wird steigen,steigen,steigen,
übernimmt meinen Verstand.

Der Countdown hat begonnen,
die Wände fallen,
mein Leben steht auf dem Spiel.
Die Angst ist Mein.


Es ist gefährlich zu opfern,
es bringt dein Blut in Wallung die würfel zu werfen.
Es ist gefährlich, es ist was du magst.
Es ist wofür du sterben wirst, dieses Leben zu leben.
Wir machen weiter und werden niemals aufhören.
Wir machen weiter bis unsere Welten kollidieren.
Es ist gefährlich.
So gefährlich.
Gefährlich.

Es spielt sowieso nichts mehr eine Rolle,
Es ist als würde ich über dem Boden schweben.
In die Hände, werde ich springen
während mein Leben vorbeizieht.
Es ist als würde sich die Zeit verlangsamen,
wenn die Welt ausser sicht ist
werden all die Erinnerungen in meinem Verstand
mich nicht zurücklassen.
Es ist gefährlich (Gefährlich)
Es ist gefährlich (Gefährlich)
Es ist gefährlich!

Es ist gefährlich zu opfern,
es bringt dein Blut in Wallung die würfel zu werfen.
Es ist gefährlich, es ist was du magst.
Es ist wofür du sterben wirst, dieses Leben zu leben.
Wir machen weiter und werden niemals aufhören.
Wir machen weiter bis unsere Welten kollidieren.
Es ist gefährlich.
So gefährlich.
Gefährlich.