Songtexte.com Drucklogo

Angels deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Angels Lyrics Übersetzung

Funkelnder Engel, an den ich glaubte
Du warst mein Beschützer, wenn ich dich brauchte.
Verblendet von Vertrauen, welches ich nicht hören konnte
All das Geflüster, die eindeutige Warnung.

Ich sehe die Engel, ich werde sie zu deiner Tür führen.
Da ist kein Entkommen mehr, keine Gnade, nie mehr.
Keine Reue, weil ich mich erinnere
Das Grinsen, als du mich außeinander gerissen hast.

Du nahmst mein Herz,
Betrogst mich gleich von Anfang an.
Du zeigtest mir Träume,
Ich wünschte sie würden wahr werden.
Du brachst ein Versprechen und brachtest mich dazu, dass ich begriff
Es war alles bloß eine Lüge.


Funkelnder Engel, ich konnte nicht sehen
Deine dunkle Absicht, deine Gefühle für mich.
Gefallener Engel, sag mir warum,
Was ist der Grund für den Dorn in deinem Auge?
Ich sehe die Engel, ich werde sie zu deiner Tür führen.
Da ist kein Entkommen mehr, keine Gnade, nie mehr.
Keine Reue, weil ich mich erinnere

Das Grinsen, als du mich außeinander gerissen hast.Du nahmst mein Herz,
Betrogst mich gleich von Anfang an.
Du zeigtest mir Träume,
Ich wünschte sie würden wahr werden.
Du brachst ein Versprechen und brachtest mich dazu, dass ich begriff
Es war alles bloß eine Lüge.
Es hätte für immer seien können.
Jetzt haben wir das Ende erreicht.

Diese Welt mag dich zum scheitern gebracht haben,
Es gibt keinen Grund warum-
Du hättest einen anderen Weg im Leben wählen können.

Das Grinsen, als du mich außeinander gerissen hast.Du nahmst mein Herz,
Betrogst mich gleich von Anfang an.
Du zeigtest mir Träume,
Ich wünschte sie würden wahr werden.
Du brachst ein Versprechen und brachtest mich dazu, dass ich begriff
Es war alles bloß eine Lüge.
Es hätte für immer seien können.
Jetzt haben wir das Ende erreicht.

zuletzt bearbeitet von Raphael (Slytherinsangel) am 15. April 2014, 17:19

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?