Songtexte.com Drucklogo

Memories deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Memories Lyrics Übersetzung

In dieser Welt hast du versucht
Mich nicht allein zurückzulassen
Es gibt keinen anderen Weg
Ich betete zu den Göttern, sie sollten ihn bleiben lassen
Die Erinnerungen lindern den inneren Schmerz
Jetzt weiß ich warum

All meine Erinnerungen halten dich bei mir
In stillen Momenten
Stelle ich mir vor du wärst hier
All meine Erinnerungen halten dich bei mir
Dein stilles Flüstern, stillen Tränen


Brachtest mich dazu zu versprechen, dass ich versuche
Meinen Weg zurück in dieses Leben zu finden
Ich hoffe, dass es einen Weg gibt
Mir ein Zeichen zu geben, dass du okay bist
Erinnert mich wieder daran, dass es das alles wert ist
Also kann ich nach Hause gehen

All meine Erinnerungen halten dich bei mir
In stillen Momenten
Stelle ich mir vor du wärst hier
All meine Erinnerungen halten dich bei mir
Dein stilles Flüstern, stillen Tränen

Zusammen in all diesen Erinnerungen
Sehe ich dein Lächeln
All die Erinnerungen, die ich schätze
Liebling, du weißt ich werde dich lieben
Bis ans Ende der Zeit

All meine Erinnerungen halten dich bei mir
In stillen Momenten
Stelle ich mir vor du wärst hier
All meine Erinnerungen halten dich bei mir
Dein stilles Flüstern, stille Tränen

All meine Erinnerungen...

zuletzt bearbeitet von Petius am 17. Februar 2014, 19:45

Übersetzung kommentieren

also das ist die übelste übersetzung die ich bis jetzt gelesen habe... ziemlich frei übersetzt, hm?