Songtexte.com Drucklogo

Shot in the Dark deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Shot in the Dark Lyrics Übersetzung

Ich wurde allein draußen zurück gelassen wie ein verdammter Verbrecher
Ich betete um Hilfe denn ich kann das alles nicht ertragen...
Ich bin noch nicht fertig
Es ist nicht vorbei...

Nun kämpfe ich diesen Krieg seit dem Tage des Sturzes
Und ich halte verzweifelt an allem fest
Aber ich bin verloren
Ich bin so verdammt verloren

Oh, ich wünschte es wäre vorbei
Und ich wünschte du wärest hier
Immer noch hoffe ich das irgendwie

Denn deine Seele steht in Flammen
Ein Schuss im Dunkeln,
Auf was haben Sie gezielt, als sie dein Herz verfehlten?


Ich atme unter Wasser
Es liegt alles in meinen Händen
Was kann ich tun
Lass es nicht scheitern
Ein Schuss im Dunkeln...
Ein Schuss im Dunkeln...

In einem Wimpernschlag
Ich kann durch deine Augen sehen
Wenn ich wachliege,
höre ich immer noch die Schreie
und es tut weh,
so verdammt weh...

Und ich frage mich, warum ich immer noch kämpfe in diesem Leben
Denn ich habe all meinen Glauben in diesem verdammten bitteren Streit verloren
Und es ist traurig
Es ist so verdammt traurig

Oh, ich wünschte, es wäre vorbei,
Und ich wünschte, du wärst hier
Immer noch hoffe ich das irgendwie

Denn deine Seele steht in Flammen
Ein Schuss im Dunkeln,
Auf was haben Sie gezielt, als sie dein Herz verfehlten?


Ich atme unter Wasser
Es liegt alles in meinen Händen
Was kann ich tun
Lass es nicht scheitern
Ein Schuss im Dunkeln

Ein Schuss im Dunkeln
Ein Schuss im Dunkeln
Ein Schuss im Dunkeln

Ein Schuss im Dunkeln

Ich fühle dich verschwinden...
Ich fühle dich verschwinden...
Ich fühle dich verschwinden...
Ich fühle dich verschwinden...

Denn deine Seele steht in Flammen
Ein Schuss im Dunkeln,
Auf was haben Sie gezielt, als sie dein Herz verfehlten?

Ich atme unter Wasser
Es liegt alles in meinen Händen
Was kann ich tun
Lass es nicht scheitern
Ein Schuss im Dunkeln

Oh, deine Seele steht in Flammen
Ein Schuss im Dunkeln,
Auf was haben Sie gezielt, als sie dein Herz verfehlten?

Ich atme unter Wasser
Es liegt alles in meine Händen
Was kann ich tun
Lass es nicht scheitern
Ein Schuss im Dunkeln

Ein Schuss im Dunkeln
Ein Schuss im Dunkeln
Ein Schuss im Dunkeln

Ein Schuss im Dunkeln

zuletzt bearbeitet von Michael (mc01) am 18. Januar 2013, 19:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!