Covered by Roses deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Ich fühle wie mein Herz in Partikel explodiert
Die Liebe ist immer hier und das habe ich dir doch gesagt
Rastlos in Träumen, Liebe in Stein eingemeißelt
Diese Rhapsodie des Lebens, auf eine bestimmte Art, denke ich, kennen wir sie alle

Wir stehen Hand in Hand während wir euch gerinnen sehen (?)
Himmel kannst du uns helfen, wo wir nicht hingehen können

Bedeckt von Rosen
Wenn dieser Tanz zu Ende ist
wissen wir alle, dass all die Schönheit sterben wird
Die Chöre sind aufgewacht
haben kein Wort unausgesprochen gelassen
Ich werde mich so lange an dich erinnern, wie ich kann

Halte dich die ganze Nacht in meinen Armen
und verschütte den Wein, bis zum Ende
Wir alle haben unseren Ort, mit der Zeit
müssen jeden Moment leben


Wir haben unsere Schlösser hoch gebaut, unsere Träume in Gold umgewandelt
Wir haben die Rückschläge mit Stolz entgegengenommen, haben alles gemeistert
Die Dämmerung bricht herein, neue Geschichten werden erzählt
Diese Rhapsodie des Lebens, auf eine bestimmte Art, denke ich, kennen wir sie alle

Bedeckt von Rosen
Wenn dieser Tanz zu Ende ist
wissen wir alle, dass all die Schönheit sterben wird
Die Chöre sind aufgewacht
haben kein Wort unausgesprochen gelassen
Ich werde mich so lange an dich erinnern, wie ich kann

Halte dich die ganze Nacht in meinen Armen
und verschütte den Wein, bis zum Ende
Wir alle haben unseren Ort, mit der Zeit
müssen jeden Moment leben

Denn alles was wir sind, sind fallende Sterne in der Nacht
Ein blendendes Licht, welches von Himmel hintunter wütet
Der Aufstieg und der Fall, die Rhapsodie des Lebens
Es ist alles was wir sind und was wir wissen, wir müssen es loslassen

Sie glüht vor Schönheit, Schönheit die sterben muss
und Freude, dessen Hand immer an seinen Lippen liegt
Seine Seele soll die Trauer ihrer Macht schmecken
und mitten unter ihre wolkigen Trophäen gehängt werden


Bedeckt von Rosen
Wenn dieser Tanz zu Ende ist
wissen wir alle, dass all die Schönheit sterben wird
Die Chöre sind aufgewacht
haben kein Wort unausgesprochen gelassen
Ich werde mich so lange an dich erinnern, wie ich kann

Halte dich die ganze Nacht in meinen Armen
und verschütte den Wein, bis zum Ende
Wir alle haben unseren Ort, mit der Zeit
müssen jeden Moment leben