Songtexte.com Drucklogo

World of Our Own deutsche Übersetzung
von Westlife

World of Our Own Lyrics Übersetzung

Du gibst mir ein sonniges Gefühl
wenn Du vorbei kommst
das habe ich herausgefunden, Liebling
Was sollte ich ohne Dich machen
Du gibst mir ein glückliches Gefühl
wenn ich Dich alleine lasse
dann denke ich darüber nach, Liebling
was sollte ich ohne Dich machen
habe alles was wir hatten für selbstverständlich gehalten
als ob ich jemanden finden würde
der genau wie Du ist

Wir haben unsere eigene kleine Welt
ich sage Dir Dinge die niemand anders weiss
ich lasse Dich dorthin wo niemand anders hin darf
was sollte ich ohne Dich machen
Alles worauf ich mich freute
war immer direkt vor meiner Tür
und die ganze Zeit habe ich nach etwas Neuem gesucht
was sollte ich nur ohne Dich machen


Also, ich denke ich bin bereit
mich niederzulassen
und die Rumspielerei ist vorbei
und ich schwöre Dir das ist wahr
ohne wenn und aber
wenn ich falle
ist dort immer jemand, der mich auffängt
und Mädchen, das bist Du
es ist lustig wie überraschend das Leben sein kann
ich merke gerade erst was Du tust.

Wir haben unsere eigene kleine Welt
ich sage Dir Dinge die niemand anders weiss
ich lasse Dich dorthin wo niemand anders hin darf
was sollte ich ohne Dich machen
Alles worauf ich mich freute
war immer direkt vor meiner Tür
und die ganze Zeit habe ich nach etwas Neuem gesucht
was sollte ich nur ohne Dich machen

Das ist genau jetzt mein Gefühl
also lass´ es uns genau jetzt tun
Ich bete dafür
dass Du die Art wie es sich genau jetzt anfühlt verstehst
lass uns dieses Gefühl nicht verlieren.


Wir haben unsere eigene kleine Welt
ich sage Dir Dinge die niemand anders weiss
ich lasse Dich dorthin wo niemand anders hin darf
was sollte ich ohne Dich machen
Alles worauf ich mich freute
war immer direkt vor meiner Tür
und die ganze Zeit habe ich nach etwas Neuem gesucht
was sollte ich nur ohne Dich machen.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 6. Juni 2009, 9:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!