Songtexte.com Drucklogo

The Rose deutsche Übersetzung
von Westlife

The Rose Lyrics Übersetzung

Manche sagen Liebe ist ein Fluss,
der das zartes Schilf versenkt.
Manche sagen Liebe ist ein Rasierer,
der deine Seele zum bluten bringt.

Manche sagen Liebe ist ein Hunger,
ein endloser, schmerzender Brauch.
Ich sage Liebe ist eine Blume,
und du bist sein einziger Samen.

Es ist das Herz, das Angst vorm Zerbrechen hat,
das niemals lernt zu tanzen.
Es ist der Traum, der Angst vorm Aufwachen hat,
der niemals die Chance ergreift.
Es ist die einzige, die nicht genommen wird,
die scheint nicht geben zu können.
Und die Seele, die Angst vorm Sterben hat,
die niemals lernt zu leben.

Wenn die Nacht zu einsam geworden ist
und die Strecke zu lang geworden ist.
Und du denkst, das Liebe nur
für die Glücklichen und die Starken ist.

Erinnere dich einfach an den Winter.
Weit unter dem bitteren Schnee,
liegt der Samen, der mit der Liebe der Sonne
Im Frühling zur Rose wird

zuletzt bearbeitet von Steffi (Paiinful) am 7. Juli 2009, 19:54

Übersetzung kommentieren

xiUnPaVeD

Gute Übersetzung!

marlene

text

Claudia Altenhuber

lg