Better Man deutsche Übersetzung
von Westlife

- Besserer Mann -

Du und ich hatten etwas Besonderes, Liebling.
Etwas, das man nur auf Filmleinwänden sieht.
Ich weiß seit einiger Zeit, dass ich dich wie verrückt vermisse.
Oh warum, warum hast du mich hereingelassen nur um mich gehen zu lassen?

Die meisten Männer bekommen ein Hochgefühl, wenn sie sich schlecht fühlen,
aber glaube nicht, dass das der richtige Weg ist.
Manchmal werde ich allein dasitzen,
über das Leben grübelnd, grübelnd über dich und mich.

Wie verliert man denjenigen, den man liebt,
nachdem man alles gegeben hat.
Du hast es aufgegeben.
Vielleicht war meine Liebe nicht genug.
Du glaubst, du verstehst, aber du kannst es niemals.
Wie verliert man seinen einzigen Plan?
Nun, Liebling. Gib mir einfach noch eine Chance
und ich werde dir alles geben, was ich habe.
Ich werde versuchen ein besserer Mann zu sein.


Ich habe Dinge gefühlt, als wir nackt waren.
Ich sah einen Engel, aber sie versteckten ihre Flügel.
Ich weiß, jeder hat sein diesen besonderen Schatz.
Oh, ich... jetzt sehe ich dich in meinen Träumen.

Die meisten Männer bekommen ein Hochgefühl, wenn sie sich schlecht fühlen,
aber glaube nicht, dass das der richtige Weg ist.
Manchmal werde ich allein dasitzen,
über das Leben grübelnd, grübelnd über dich und mich.

Wie verliert man denjenigen, den man liebt,
nachdem man alles gegeben hat.
Du hast es aufgegeben.
Vielleicht war meine Liebe nicht genug.
Du glaubst, du verstehst, aber du kannst es niemals.
Wie verliert man seinen einzigen Plan?
Nun, Liebling. Gib mir einfach noch eine Chance
und ich werde dir alles geben, was ich habe.
Ich werde versuchen ein besserer Mann zu sein.


Mir ging es gut und mir ging es schlecht.
[Ich] denke, das ist es, was Liebe ausmacht.
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen.
Wenn du es fühlst, sag es jetzt.
Es ist eine Weile hier, aber ich habe es verstanden.
Aber ist es nicht das, worum es in der Liebe geht?
Du hast mir die Worte direkt aus dem Mund genommen,
aber wenn du es fühlst, sag es jetzt.

Wie verliert man denjenigen, den man liebt,
nachdem man alles gegeben hat.
Du hast es aufgegeben.
Vielleicht war meine Liebe nicht genug.
Du glaubst, du verstehst, aber du kannst es niemals.
Wie verliert man seinen einzigen Plan?
Nun, Liebling. Gib mir einfach noch eine Chance
und ich werde dir alles geben, was ich habe.
Ich werde versuchen ein besserer Mann zu sein.