The Mirror and the Ripper deutsche Übersetzung
von Volbeat

Gefunden den morgentlichen Alkohol im Morgenlicht,
schau in den Rückspiegel, die ganzen Motherfucker warten auf ihn
an der Grenze.
Krank und müde vom Kampf, der ganze Dreck innen,
einen neuen Tag starten, den Morgen einatmen, ein Gefühl
bekommen, etwas hinter sich zu lassen.
Er sieht den einsamen, einsamen, einsamen, einsamen, einsamen Tag.

Er verlässt den Wagen draussen in der Wüste für immer.
Er hat nun ein neues Leben zu erforschen,
und für immer wirst du die Leute reden hören, wie sie seine
Tritte draussen in der Kälte hören können.
Und er fällt hinunter auf die Knie (2x)
Und der Mann im Mantel
wird für immer seinen Schatten über die werfen,
die von der Geschichte des Verbrechers wissen,
der die Dämonen für das Gute erschossen hat.

Dann kam der Spiegel und der Schlitzer,
was siehst du in der Nacht?


Vorbei huschende Schatten können deine Seele verwunden
und dich fühlen lassen, als wärst du besessen.
Höre einen Kampf und sehe einen Blitzen des Schlitzers,
Was hast du da in deinem Geist?
Wir glauben an die Dunkelheit, die Lebenslinie wird kalt im Feuer.

Hast du dich selbst gefragt, was es ist, was du siehst?
Also, ist es Mr. Cadillac oder du?
Gehe zwischen welchen, die gerade Frieden gefunden haben
ins Licht und raus aus der Traurigkeit.

Und der Fall geht hinunter auf die Knie (2x)
Und der Mann im Mantel
wird für immer seinen Schatten über die werfen,
die von der Geschichte des Verbrechers wissen,
der die Dämonen für das Gute erschossen hat.

Dann kam der Spiegel und der Schlitzer,
was siehst du in der Nacht?

Vorbei huschende Schatten können deine Seele verwunden
und dich fühlen lassen, als wärst du besessen.
Höre einen Kampf und sehe einen Blitzen des Schlitzers,
Was hast du da in deinem Geist?
Wir glauben daran, dass er für eine andere böse Schicksalsnacht kommt.
Betäubt in der Nacht, die Lebenslinie wird kalt im Feuer,
schau in seine Augen, du wirst dort hunderte von weinenden Engeln treffen.


Schau in den Spiegel, suche nach einen anderen Tag,
du wirst in den Spiegel schauen und wirst einen anderen Tag suchen,
du wirst in den Spiegel schauen und wirst einen anderen Tag suchen,
du wirst in den Spiegel schauen und wirst einen anderen Tag suchen,

du wirst in den Spiegel schauen und wirst einen anderen Tag suchen,
du wirst ooooooh
Allein nach Hause gehen