16 Dollars Übersetzung
von Volbeat

16 Dollars Songtext Übersetzung

16 Dollar in der Ecke einer Seitenstraße
Sind genug für einen schönen Tag
Ich sehe ein offenes Fenster
Höre Aerosmith rocken mit
Dick Brave "Walk this way"

Ich brauche einen schnellen Drink
Mehr Lautstärke für den Beat
Ich sehe die Katzen würfeln

Es ist sieben Uhr am Morgen
Und du hast all dein Geld verloren
An eine fette singende Lady
Boogie woogie chili honey

Ich bin die selben Straßen entlanggegangen
Aber es ist die gleiche alte Sache, ich werde es wieder tun
Einfach um zu sehen, was der Tag bringen wird
Aber es ist das selbe alte Lied, ich werde es wieder tun


Ich werde dich nach Hause bringen mein Baby, ich werde es
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
Ich würde dich gerne nach Hause bringen

16 Stunden auf meinem Rücken an der Ecke
Und eine leere Flasche Jack und eine Bitch
Nun, es tut mir leid dir das mitzuteilen
Das Gift in meinem Körper begleitet dich
Um wegzulaufen von dieser Unordnung

Ich brauche einen schnellen Drink
Mehr Lautstärke für den Beat
Ich sehe die Katzen würfeln

Es ist sieben Uhr am Morgen
Und du hast all dein Geld verloren
An eine fette singende Lady
Boogie woogie chili honey

Ich bin die selben Straßen entlanggegangen
Aber es ist die gleiche alte Sache, ich werde es wieder tun
Einfach um zu sehen, was der Tag bringen wird
Aber es ist das selbe alte Lied, ich werde es wieder tun


Ich werde dich nach Hause bringen mein Baby, ich werde es
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
Ich würde dich gerne nach Hause bringen

16 Dollar in der Ecke einer Seitenstraße
Sind genug für einen schönen Tag
Ich sehe ein offenes Fenster
Höre Aerosmith rocken mit
Dick Brave "Walk this way"

Ich brauche einen schnellen Drink
Mehr Lautstärke für den Beat
Ich sehe die Katzen würfeln

Es ist sieben Uhr am Morgen
Und du hast all dein Geld verloren
An eine fette singende Lady
Boogie woogie chili honey

Ich bin die selben Straßen entlanggegangen
Aber es ist die gleiche alte Sache, ich werde es wieder tun
Einfach um zu sehen, was der Tag bringen wird
Aber es ist das selbe alte Lied, ich werde es wieder tun

Ich werde dich nach Hause bringen mein Baby, ich werde es
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
Ich würde dich gerne nach Hause bringen
Ich würde dich gerne nach Hause bringen

zuletzt bearbeitet von MaleneCookie am 14. November 2015, 10:16

Übersetzung kommentieren

Die ÜS stimmt zwar, aber als ich das mit Aerosmith las stutzte ich zuerst, denn das ist ja "nur" ein Cover von Sasha und keine Collaboration.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK