Through Glass Übersetzung
von Stone Sour

Through Glass Songtext Übersetzung

Ich sehe dich an durch das Glas
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Oh Gott, es fühlt sich wie eine Ewigkeit an
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Denn ich sehe dich an durch das Stundenglas
Weis nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Alles was ich weiß ist, dass es sich wie eine Ewigkeit anfühlt
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Wie fühlst du dich? Das ist die Frage
Doch ich vergesse das du keine einfache Antwort erwartest
Wenn etwas wie eine Seele zu Bewusstsein kommt
Verstaut wie eine Papierpuppe und kleine Notizen
Von Leuten kannst du nicht das kleinste Bisschen erwarten

Während also von draußen hereinschaust
Und beschreibst was du siehst
Denk daran das du mich anstarrst


Denn ich sehe dich an durch das Glas
Weis nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Alles was ich weiß ist, dass es sich wie eine Ewigkeit anfühlt
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Wie viel ist real? So vieles ist in Frage zu stellen
Wie eine Epidemie der Mannequins, die kontaminieren was einst alles war
Von dem wir dachten, dass es von Herzen kam
Doch das von Anfang an nicht tat
Hör einfach auf die Geräusche
(Null und nichtig keine Stimmen)

Bevor du dir selbst sagst
Es ist nur eine andere Szene
Erinnere dich, es ist nur anders als das was du gesehn

Denn ich sehe dich an durch das Glas
Weis nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Alles was ich weiß ist, dass es sich wie eine Ewigkeit anfühlt
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Denn ich sehe dich an durch das Glas
Weis nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Alles was ich weiß ist, dass es sich wie eine Ewigkeit anfühlt
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Und es sind die reinen Stunden
Die reinen Stunden, die für dich leuchten
Und es sind die schweren Stunden,
Die schweren Stunden, die dich belügen, yeah

Und es sind die reinen Stunden
Die reinen Stunden, die für dich leuchten
Und es sind die schweren Stunden,
Die schweren Stunden, die dich belügen, yeah

Denn ich sehe dich an durch das Glas
Weis nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Alles was ich weiß ist, dass es sich wie eine Ewigkeit anfühlt
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Denn ich sehe dich an durch das Glas
Weis nicht, wie viel Zeit vergangen ist
Alles was ich weiß ist, dass es sich wie eine Ewigkeit anfühlt
Doch niemand hat dir je gesagt, dass die Ewigkeit sich wie Zuhause anfühlt
Alleine, sitzend, hier in deinem Kopf

Und es sind die reinen Stunden
Die reinen Stunden, die für dich leuchten
Und es sind die schweren Stunden,
Die schweren Stunden, die dich belügen, yeah

Und es sind die reinen Stunden
Die reinen Stunden, die für dich leuchten
Und es sind die schweren Stunden,
Die schweren Stunden, die dich belügen, yeah

Wer sind die Stars?
Wer sind die Stars, die dich belügen?

zuletzt bearbeitet von Daniel (Logos_Atum) am 27. Februar 2015, 12:20

Übersetzung kommentieren

MamaGaby

"stars" sind nicht Stunden, sondern Sterne, die für den Adressaten leuchten und ihn belügen...

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK