Das ist dein Tag deutsche Übersetzung
von Udo Jürgens

This is your day
This is your day, this day, of flowers and lights.
This is your day, whoever likes you, thinks today of you.
Feel yourself freed, as if drawn by love.
This is your day, this day, which you will never forget.

What you remember is always that which suits your life.
What you let happen, is also that which happens to you.
What you receive is always what you have given.
The world is richer because you are in it.


This is your day, this day, of important feelings.
You look back, at the things that lie behind you.
You look forward and ask new questions.
Today, on the day, this day, that you will never forget.

This is your day, this day, of flowers and lights.
This is your day, whoever likes you, thinks today of you.
Feel yourself freed, as if drawn by love.
This is your day, this day, which you will never forget.

This is your song, it says to you what words do not say.
With this song I wish to myself “remain just as you are”.
Feel yourself freed, as if drawn by love.
This is your day, this day, which you will never forget.