Songtexte.com Drucklogo
U2
U2 Quelle: Universal Music

Until the End of the World deutsche Übersetzung
von U2

Until the End of the World Lyrics Übersetzung

Ich habe dich eine Weile nicht gesehen
Ich war unter Deck, nur um die Zeit zu verbringen
Das letzte Mal, dass wir uns trafen, war in einem schummerigen Raum
Wir waren eng beeinander wie eine Braut und ein Bräutigam
Wir haben gegessen und Wein getrunken
Jeder hatte eine gute Zeit
Außer Dir
Du hast vom Ende der Welt gesprochen


Ich hab das Geld genommen
Ich habe etwas in Dein Getränk gemischt
Du vermisst diese Tage zu sehr, wenn du aufhört zu denken
Du hast mich angeführt mit diesen unschuldigen Augen
Du weißt, ich liebe das Element der Überraschung
In dem Garten habe ich die Nutte gespielt
Ich habe deine Lippen geküsst und dein Herz gebrochen
Und Du, Du hast dich benommen
Als wäre es das Ende der Welt

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe

(Liebe, Liebe, Liebe)
In meinen Träumen habe ich meine Sorgen ertränkt
Aber meine Sorgen, sie habe schwimmen gelernt
(Liebe, Liebe, Liebe)
Sie umgeben mich, sie saugen an mir
Schwappen über den Rand
Wellen der Reue, Wellen der Freude
Ich suche nach dem einen, den ich versucht habe zu zerstören
Du, Du hast gesagtm Du würdest warten
Bis zum Ende der Welt

zuletzt bearbeitet von Regina (GiniStar) am 14. Juni 2016, 18:56

Übersetzung kommentieren

In diesem Song geht es um die Judas-Geschichte aus der Bibel. Die erste Strophe beschreibt das Abendmahl, die zweite Judas' Verrrat an Jesus durch einen Kuss im Garten Gethsemane und die dritte Judas' Selbstmord wegen seiner Schuldgefühle und Reue.

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?