Tryin’ to Throw Your Arms Around the World deutsche Übersetzung
von U2

Sechs Uhr morgens
Du bist der Letzte, der die Warnung hört
Du hast versucht, deine Arme um die Welt zu werfen
Du bist vom Bürgersteig gefallen
Deine Lippen bewegen sich, aber du kannst nicht sprechen
Versuchst, deine Arme um die Welt zu werfen

Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Sei still
Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Frau, das werde ich (oh)

Sonnenaufgang wie Nasenbluten
Dein Kopf tut weh und du kannst nicht atmen
Du hast versucht, deine Arme um die Welt zu werfen
Wie weit wirst du gehen
Bevor Sie den Weg nach Hause verlieren?
Du hast versucht, deine Arme um die Welt zu werfen


Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Frau, sei still
Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Frau, ich werde

Ja, ich habe geträumt, dass ich Dali gesehen habe
Mit einem Einkaufswagen
Er versuchte, seine Arme um ein Mädchen zu werfen
Er nahm einen offenen Käfer
Durch das Nadelöhr
Er versuchte, seine Arme um die Welt zu werfen

Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Frau, sei still
Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Frau, ich werde

Oh, und du musst einfach
Du musst das Ding nur zum Singen bringen

Ich denke, es gibt nicht viel zu sagen
Genauso wie alle anderen
Ich habe versucht, deine Arme um die Welt zu werfen
Und eine Frau braucht einen Mann
Wie ein Fisch ein Fahrrad braucht
Wenn du versuchst, deine Arme um die Welt zu werfen


Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Ich werde zu dir rennen, zu dir rennen, zu dir rennen
Frau, sei still, Frau, sei still
Sei still, Frau, sei still
Frau, ich werde