Songtexte.com Drucklogo

The Troubles deutsche Übersetzung
von U2

The Troubles Lyrics Übersetzung

Du denkst, es ist einfacher
Um Ihre Finger aus Schwierigkeiten zu befreien
Wenn das Problem bei Ihnen liegt
Du denkst, es ist einfacher
Damit Ihre Hände nicht in Schwierigkeiten geraten
Wenn das Problem bei Ihnen liegt

Ich habe einen Überlebenswillen
Damit du mir wehtun kannst, und dann noch mehr wehtun kannst
Ich kann mit der Verleugnung leben
Aber du bist nicht mehr mein Problem

Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand wirft mir eine Leine zu,
Sag mir jemand, was ich sagen soll
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand wirft mir eine Leine zu,
Sag mir jemand, was ich sagen soll


Du denkst, es ist einfacher
Den Ärger aufgeben
Wenn das Problem dich zerstört
Du denkst, es ist einfacher
Deine eigenen Tricks kennen
Nun, es ist das Schwierigste, was Sie jemals tun werden

Ich habe den Willen zum Überleben
Damit du mir wehtun kannst, und dann noch mehr wehtun kannst
Ich kann mit der Verleugnung leben
Aber du bist nicht mehr mein Problem

Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand wirft mir eine Leine zu,
Sag mir jemand, was ich sagen soll
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand wirft mir eine Leine zu,
Sag mir jemand, was ich sagen soll

Ich trat hinaus, wie ich es in der Nacht zuvor noch nie erlebt hatte
Betrachten Sie die Sterne, die noch nie so hell aussahen
Dieses krumme Herz fühlte sich noch nie so leicht an
Ein brandneuer Mann, ich bin ein brandneuer Mann


Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand wirft mir eine Leine zu,
Sag mir jemand, was ich sagen soll
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand soll die Welt anhalten, in der ich bin
Jemand wirft mir eine Leine zu,
Sag mir jemand, was ich sagen soll

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. August 2025, 9:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?