The Miracle (of Joey Ramone) deutsche Übersetzung
von U2

Ich jagte die Tage der Angst
Einen Traum verfolgen, bevor er verschwand
Ich sehnte mich danach, irgendwo in der Nähe zu sein
Deine Stimme war alles was ich hörte

Ich zitterte vor einem Sturm in mir
Verfolgt von den Gespenstern, die wir sehen mussten
Ja, ich wollte die Melodie sein
Über dem Lärm, über dem Schmerz

Ich war jung, nicht dumm
Ich möchte nur geblendet werden
Von dir, ganz neu
Und wir waren Pilger auf unserem Weg

Ich wachte in dem Moment auf, als das Wunder geschah
Hörte ein Lied, das einen Sinn aus der Welt machte
Alles, was ich jemals verloren habe, wurde jetzt zurückgegeben
Der schönste Klang, den ich je gehört hatte


Wir haben Sprache, also können wir nicht kommunizieren
Religion, damit ich lieben und hassen kann
Musik, damit ich meinen Schmerz übertreiben kann
Und gib ihm einen Namen

Ich war jung, nicht dumm
Ich möchte nur geblendet werden
Von dir, ganz neu
Und wir waren Pilger auf unserem Weg

Ich wachte in dem Moment auf, als das Wunder geschah
Hörte ein Lied, das einen Sinn aus der Welt machte
Alles, was ich jemals verloren habe, wurde jetzt zurückgegeben
Der schönste Klang, den ich je gehört hatte

Wir können dich hören (Dich hören)
Wir können Sie hören
Wir können dich hören (Dich hören)

Ich wachte in dem Moment auf, als das Wunder geschah
Ich bekomme so viele Dinge, die ich nicht verdiene
Alle gestohlenen Stimmen werden eines Tages zurückgegeben
Der schönste Klang, den ich je gehört hatte

Ihre Stimmen werden gehört

Ihre Stimmen werden gehört