Songtexte.com Drucklogo

Car Radio deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Car Radio Lyrics Übersetzung

Ich denke über etwas tolles nach
Meine Lunge wird sich füllen und dann entleeren
Sie füllt sich mit Feuer
Und atmet Sehnsucht/Begierde aus
Ich weiß sie ist schrecklich:
Meine Zeit heute

Ich hab diese Gedanken
So oft sollte ich
Diesen Leerraum mit dem ersetzen,
Was ich einst gekauft habe,
Denn jemand hat mein Autoradio geklaut
Und jetzt sitze ich nur in Stille.


Manchmal ist Ruhe/Untätigkeit gewaltsam
Ich finde es schwer es zu verstecken
Mein Stolz ist nicht länger in mir
Er ist in meinem Ärmel
Meine Haut wird schreien
Und mich daran erinnern,
wen ich in meinem Traum getötet habe.
Ich hasse dieses Auto, welches ich fahre
Dort gibt es kein Versteck für mich.
Ich bin gezwungen mit dem, was ich fühle klarzukommen
Es gibt keine Ablenkung um die Realität zu verbergen/ zu kaschieren
Ich könnte das Lenkrad rumreißen

Ich hab diese Gedanken
So oft sollte ich
Diesen leeren Steckplatz mit dem ersetzen,
Was ich einst gekauft habe,
Denn jemand hat mein Autoradio geklaut
Und jetzt sitze ich einfach in der Stille.

Ich denke über etwas entsetzliches nach
Denn dieses mal/ zu dieser Zeit gibt es keine Musik hinter der ich mich verstecken könnte
Ich finde etwas über den Verlauf unserer Menschheit heraus
Eine Sache besteht aus Beständigkeit
Und es ist, dass wir alle gegen Angst ankämpfen.
Oje, ich weiß nicht, ob wir wissen warum wir hier sind.
Meine Güte
Zu tiefsinnig.
Bitte hör auf zu denken!
Ich fand es besser als mein Auto Musik hatte.


Es gibt Dinge die wir tun können,
Doch von den Dingen, die funktionieren, gibt es nur zwei
Und von den zwei, die wir auswählen zu tun,
Wird Friede gewinnen
Und Angst verlieren.
Es gibt Glauben und es gibt Schlaf.
Wir müssen bitte eines auswählen.
Denn Glaube bedeutet wach zu sein
Und wach zu sein bedeutet für uns zu denken
Und zu denken bedeutet für uns zu leben
Und ich werde mit jedem Reim versuchen
rüberzukommen als würde ich sterben
Um euch wissen zu lassen, dass ihr versuchen müsst zu denken.

Ich hab diese Gedanken
So oft sollte ich
Diesen leeren Steckplatz mit dem ersetzen,
Was ich einst gekauft habe,
Denn jemand hat mein Autoradio geklaut
Und jetzt sitze ich nur noch in Stille.

Ich denke über etwas tolles nach
Meine Lungen werden sich füllen und dann entleeren
Sie füllen sich mit Feuer
Und atmen einen dringlichen Wunsch aus
Ich weiß es/sie ist schrecklich
Meine heutige Zeit

Ich hab diese Gedanken
So oft sollte ich
Diesen freien Steckplatz mit dem ersetzen,
Was ich einst gekauft habe,
Denn jemand hat mein Autoradio geklaut
Und jetzt sitze ich (hier) in der Stille herum.

zuletzt bearbeitet von Nick (N_A_P) am 28. Juni 2017, 20:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?