Heaven’s Here on Earth deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Du kannst zu den Sternen schauen um nach den Antworten zu suchen
Suche nach Gott und Leben auf fernen Planeten
Hab deinen Glauben an das ewige Leben danach
Während sich jeder von uns an die Karte des Labyrinths hält
und der Himmel ist hier auf Erden

Wir sind der Geist, das kollektive Wissen
Wir erschaffen den Schmerz und das Leid und die Schönheit in dieser Welt
Der Himmel ist hier auf Erden

In unserem Glauben an die Menschheit
In unserem Respekt vor dem Irdischen
In unserem unbeugsamen Glauben an Frieden und Liebe und Verständnis

Ich habe Engel gesehen und getroffen, die die Tarnung tragen
von gewöhnlichen Menschen die ein normales Leben führen
Erfüllt von Liebe, Mitgefühl, Vergebung und Verzicht
Der Himmel ist in unseren Herzen

In unserem Glauben an die Menschheit
In unserem Respekt vor dem Irdischen
In unserem unbeugsamen Glauben an Frieden und Liebe und Verständnis


Schau dich um
Glaube an das was du siehst
Das Königreich ist nahe
Das gelobte Land liegt dir zu Füßen
Wir können und werden zu dem werden, was wir sein wollen
wenn der Himmel hier auf Erden ist

Wenn wir an die Menschheit glauben
und die Achtung vor dem Irdischen
und ein unbeugsamer Glaube, dass Wahrheit Göttlichkeit ist
und der Himmel ist hier auf Erden

Ich habe Geister gesehen
Ich habe Engel getroffen
Ich habe Geschöpfe berührt, die schön und wundersam sind
Ich war an Orten an denen ich in Frage stelle, was ich denke, dass ich weiß
Aber ich glaube, ich glaube, ich glaube das könnte der Himmel sein

Wir werden in den Pforten geboren, mit der Kraft, Leben zu erschaffen
und es zu nehmen
Die Welt ist unser Tempel
Die Welt ist unsere Kirche
Der Himmel ist hier auf Erden

Wenn wir an die Menschheit glauben
und die Achtung vor dem Irdischen
und einen unbeugsamen Glauben
an Frieden und Liebe und Verständnis
könnte das der Himmel auf Erden sein


Der Himmel ist in unseren Herzen