Songtexte.com Drucklogo

Freedom Now deutsche Übersetzung
von Tracy Chapman

Freedom Now Lyrics Übersetzung

Sie haben ihn ins Gefängnis geworfen
und ihn dort gefangen gehalten
in der Hoffnung das er so sterben würde
das sein Körper und Geist verkümmern würden
und bald darauf sein Verstand

aber jeden Tag wird ein Narr geboren
Einer der denkt, er könnte regieren
Einer der sagt, das Morgen ist mein
Einer der eines Tages aufwacht, um
die Gefängnistür geöffnet, die Fesseln gebrochen
und Chaos in den Straßen vorzufinden

Alle singen, wir sind frei frei frei frei
Alle singen, wir sind frei frei frei frei
Alle singen, wir sind frei frei frei frei

Sie haben ihn ins Gefängnis geworfen
und ihn dort gefangen gehalten
in der Hoffnung das seine Erinnerung sterben würde
Das dass Volk vergisst, wie er es einmal geführt hat
und für Gerechtigkeit in ihrem Leben gekämpft hat


Aber jeden Tag wird ein Mann geboren
der hasst, was er nicht verstehen kann
der denkt, dass die Antwort darin besteht, zu töten
der denkt, seine Taten sind Gottes Wille

und er denkt er ist frei frei frei frei
ja, er denkt er ist frei frei frei frei
er denkt er ist frei frei frei frei

Bald muss der Tag kommen
wenn die Gerechten ihren Weg gehen
zu Unrecht bewährte, sind frei
und die Menschen leben in Frieden, sage ich
erteile dem Mann die Freigabe
Mach weiter und befreie dein Gewissen
die Fehler die du gemacht hast, wieder gutzumachen
selbst ein Narr kann seinen Tag haben

Lasst uns alle frei sein, frei frei frei frei
Lasst uns alle frei sein, frei frei frei frei
Lasst uns alle frei sein, frei frei frei frei

Unseren Körper befreien, unseren Geist befreien
Unsere Herzen befreien
Freiheit für alle
und Freiheit jetzt


Freiheit jetzt
Freiheit jetzt
Freiheit jetzt

Lasst uns alle frei sein, frei frei frei
Lasst uns alle frei sein, frei frei frei
Lasst uns alle frei sein, frei frei frei

zuletzt bearbeitet von Corinna (coriloli) am 16. Januar 2019, 14:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK