Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American) deutsche Übersetzung
von Toby Keith

Amerikanische Mädchen und amerikanische Jungs
Wir werden immer aufstehen und salutieren, wir werden es immer anerkennen
Wenn wir die alte Ruhmesflagge wehen sehen, sind viele Männer dafür gestorben
Damit wir nachts in Frieden schlafen können, wenn wir den Kopf aufs Kissen legen

Mein Vater diente in der Armee, wo er sein rechtes Auge verlor
Aber er hisste die Flagge in unserem Garten bis zu dem Tag, an dem er starb
Er wollte, dass meine Mutter, mein Bruder, meine Schwester und ich
Aufwachsen und glücklich leben im Land der Freiheit

Jetzt wurde diese Nation, die ich liebe, angegriffen
Ein heftiger, hinterhältiger Schlag kam plötzlich von hinten
Sobald wir wieder klar sehen konnten durch unser blaues Auge
Mann, wir haben deine Welt erleuchtet wie am 4. Juli


Hey, Onkel Sam, schreib deinen Namen ganz oben auf seine Liste
Und die Freiheitsstatue begann, ihre Faust zu schütteln
Und der Adler wird fliegen, und es wird zur Hölle
Wenn du Mutter Freiheit hörst, wie sie ihre Glocke läutet
Und es wird sich anfühlen, als würde die ganze Welt auf dich niederprasseln
Oh, präsentiert dir mit freundlichen Grüßen vom Rot, Weiß und Blau

Oh, und Gerechtigkeit wird herrschen, und der Kampf wird toben
Dieser große Hund wird kämpfen, wenn du an seinem Käfig rüttelst
Und du wirst es bereuen, dich mit den U-S-A angelegt zu haben
Denn wir treten dir in den Hintern – das ist der amerikanische Weg

Hey, Onkel Sam, schreib deinen Namen ganz oben auf seine Liste
Und die Freiheitsstatue begann, ihre Faust zu schütteln
Und der Adler wird fliegen, und es wird zur Hölle
Wenn du Mutter Freiheit hörst, wie sie ihre Glocke läutet
Und es wird sich anfühlen, als würde die ganze Welt auf dich niederprasseln
Oh, präsentiert dir mit freundlichen Grüßen vom Rot, Weiß und Blau

Oh-oh
Vom Rot, Weiß und Blau
Oh-oh-oh-oh
Von meinem Rot, Weiß und Blau