Beer For My Horses deutsche Übersetzung
von Toby Keith

Also ein Mann in den Sechs-Uhr-Nachrichten sagt: Jemand wurde erschossen, jemand wurde missbraucht. Jemand hat ein Gebäude in die Luft gesprengt, jemand hat ein Auto geklaut. Jemand ist abgehauen, jemand ist nicht weit gekommen. Ja, sie sind nicht weit gekommen.

Opa sagte zu meinem Papi: Zu meiner Zeit, Sohn, musste sich ein Mann für die böse Sachen, die er gemacht hat, verantworten. Man suchte alle Stricke in Texas zusammen, suchte sich eine große Eiche, versammelte all die bösen Jungs und hängte sie hoch in den Strassen auf. Damit alle Leute sehen konnten,

dass Gerechtigkeit die eine Sache ist die man immer finden muss. Du musst deine Jungs bereit machen, du musst ein strikte Linie ziehen. Wenn sich der Pulverdampf gelegt hat, singen wir ein Siegeslied. Und wir treffen uns alle im örtlichen Saloon. Wir erheben unsere Gläser gegen die bösen Mächte und singen: Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde.

Wir haben zu viele Gangster, die böse Sachen anstellen. Zu viel Korruption und Verbrechen auf der Strasse. Es ist Zeit für den langen Arm des Gesetzes, ein paar mehr von ihnen unter die Erde zu bringen. Schickt sie alle zu ihrem Schöpfer und der wird das regeln. Da könnt ihr drauf wetten, der wird das schon regeln, weil

Gerechtigkeit die eine Sache ist, die man immer suchen muss. Du musst deine Jungs bereit machen, du musst eine strikte Linie ziehen. Wenn sich der Pulverdampf gelegt hat, singen wir ein Siegeslied. Und wir treffen uns alle im örtlichen Saloon. Wir erheben unsere Gläser gegen die bösen Mächte und singen: Whiskey für meine Männer, Bier für meine Pferde.