Songtexte.com Drucklogo

Neon Moon deutsche Übersetzung
von Brooks & Dunn

Neon Moon Lyrics Übersetzung

(Ronnie Dunn)

Wenn die Sonne untergeht
in meinem Teil der Stadt
kommt das Gefühl der Einsamkeit
zu meiner Tür.
Die ganze Welt wird düster.

Es gibt eine heruntergewirtschaftete Bar
auf der andren Seite der Bahngleise
Ich habe einen Tisch für zwei bekommen
ganz weit hinten
Wo ich alleine sitze
und daran denke, dass ich dich verliere.

Ich verbringe fast jede Nacht
Unter dem Licht
Von diesem Neonmond


Wenn du die einzige, die du liebst, verlierst
gibt es hier immer einen Platz
für den Einsamen
Um zu beobachten, wie deine zerbrochenen Träume
im Schein des Neonmondes tanzen.

Ich denke an zwei junge Liebende,
außer Rand und Band und frei
Ich schließe meine Augen
Und manchmal sehe ich
dich im Dunkeln
dieses verrauchten Raumes.

Ich kann dir nicht sagen, wie viele Tränen
ich hier vergossen habe
Oder wie viele Lügen
ich erzählt habe
Ich sage meinem armen Herz
Sie wird eines Tages zurückkommen
Oh, aber alles wird in Ordnung sein mit mir
Solange es das Licht
Von einem Neon Moon gibt


Wenn du die einzige, die du liebst, verlierst
gibt es hier immer einen Platz
für den Einsamen
Um zu beobachten, wie deine zerbrochenen Träume
im Schein des Neonmondes tanzen.

Die Jukebox spielt weiter
Drink für Drink
Der Text von jedem traurigen Lied
Scheint auszudrücken, was ich denke
Diese Wunde in mir
wird nie heilen.

Oh, aber ich werde in Ordnung sein
Solange es das Licht
Von einem Neonmond gibt.

Wenn du die einzige, die du liebst, verlierst
gibt es hier immer einen Platz
für den Einsamen
Um zu beobachten, wie deine zerbrochenen Träume
im Schein des Neonmondes tanzen.

wie deine zerbrochenen Träume
im Schein des Neonmondes tanzen.

wie deine zerbrochenen Träume
im Schein des Neonmondes tanzen.

zuletzt bearbeitet von Ingrid (IngridMarga) am 15. Januar 2011, 18:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!