Once I Was deutsche Übersetzung
von Tim Buckley

Ich war einmal Soldat
Und ich habe für dich auf fremdem Sand gekämpft
Ich war einmal Jäger
Und ich habe frisches Fleisch für dich nach Hause gebracht
Ich war einmal ein Liebhaber
Und ich habe hinter deinen Augen nach dir gesucht
Und bald gibt es noch einen
Um dir zu sagen, dass ich nur eine Lüge war

Und manchmal frage ich mich
Nur für eine Weile
Wirst du dich jemals an mich erinnern?


Und obwohl du es vergessen hast
Alle unsere Müllträume
Ich ertappe mich dabei, wie ich suche
Durch die Asche unserer Ruinen
Für die Tage, als wir lächelten
Und die Stunden, die wild liefen
Mit der Magie unserer Augen
Und die Stille unserer Worte

Und manchmal frage ich mich
Nur für eine Weile
Wirst du dich jemals an mich erinnern?
Erinnere dich immer an mich