30 Seconds to Mars Songtexte
Quelle: Amazon

Hurricane Übersetzung
von Thirty Seconds to Mars

Hurricane Songtext Übersetzung

Ganz gleich wie oft du mir gesagt hast, du wollest weggehen
Ganz gleich wie oft du Luft geholt hast, du konntest dennoch nicht Atmen
Ganz gleich wie viele Nächte du hellwach dagelegen hast zum Klang des giftigen Regens
Wohin bist du gegangen?
Wohin bist du gegangen?
Wohin bist du gegangen?

Während Tage vorrübergehen steht die Nacht in Flammen

Sag mir, würdest du töten um ein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten um dein Recht zu beweisen?
Crash, crash, brennen, lass es alles brennen
Dieser Hurrikan bringt uns alle unter die Erde

Ganz gleich wie viele Tode ich gestorben bin, ich werde niemals vergessen
Ganz gleich wie viele Lügen ich lebe, ich werde niemals bereuen
Da ist ein Feuer im Inneren diese Herzens, dass einen Aufstand begonnen hat um in Flammen zu explodieren
Wo ist dein Gott?
Wo ist dein Gott?
Wo ist dein Gott?


Möchtest du wirklich?
Möchtest du mich wirklich?
Möchtest du mich wirklich tot oder lebendig um mich für meine Sünden zu quälen?
Möchtest du wirklich?
Möchtest du mich wirklich?
Möchtest du mich wirklich tot oder lebendig um eine Lüge zu leben?

Sag mir, würdest du töten um dein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten um dein Recht zu beweisen?
Crash, crash, brennen, lass es alles brennen
Dieser Hurrikan jagt uns alle unter die Erde

Die Versprechen die wir gaben waren nicht genug
Die Gebete die wir gebetet haben waren wie eine Droge
Die Geheimnisse die wir verkauften wurden niemals bekannt
Die Liebe die wir besaßen, die Liebe die wir besaßen, wir mussten sie gehen lassen

Sag mir, würdest du töten um dein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten um dein Recht zu beweisen?
Crash, crash, brennen, lass es alles brennen
Dieser Hurrikan jagt uns alle unter die Erde

Möchtest du wirklich?
Möchtest du mich wirklich?
Möchtest du mich wirklich, tot oder lebendig um mich für meine Sünden zu quälen?
Möchtest du wirklich?
Möchtest du mich wirklich?
Möchtest du mich wirklich, tot oder lebendig um eine Lüge zu leben?

zuletzt bearbeitet von Abigail (in_the_darkness) am 23. August 2016, 23:58

Übersetzung kommentieren

anonym

Ein unglaublich schönes Lied <3
So ein schöner Text und dieser Text ist in ein wunderschönes Lied eingepackt :D
Von einem wahren echelon

ich mal wieder

bestes lied auf der ganzen welt!!!!!!♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥♥​♥♥♥♥

Soo, dass musste ich jetzt mal loswerden :D

ladybeetle

Das Lied ist der WAHNSINN! <3

doch bei der Übersetzung hat man sich
echt nicht viel Mühe gegeben..

fan of music

Ich liebe dieses Lied.
Und 30stm ist einer der besten Band's unserer Zeit.

OMG!!!

Der Hurricane ist ein tropischer Sturm. Aber zur Übersetzung sag ich mal wie immer - Scheiße! Lerne English und nicht wie man Übersetzungsmaschinen nutzt!

Christopher

Hallo ich habe da ne frage was will er damit sagen ? was ist die bedeutung von hurricane ?

Peter Pan

mangelhaft übersetzt

Julia

jetzt verstehe ich das video...:O

dasEnde

der text spricht ganz für sich!!!!

Einfach der Hammer dieses Lied!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK