Songtexte.com Drucklogo

Closer to the Edge deutsche Übersetzung
von Thirty Seconds to Mars

Closer to the Edge Lyrics Übersetzung

NÄHER AM ABGRUND

Ich erinnere mich nicht an den Moment, den ich versuchte zu vergessen
Ich sage lieber nicht, dass ich mich selbst verloren habe
Jetzt bin ich dem Abgrund näher

Es stand Tausend zu eins und eine Millionen zu zwei
Zeit um in Flammen unter zu gehen und ich nehme dich mit,
Näher zum Abgrund

Nein, ich sage nicht, dass es mir leid tut
Eines Tages sehen wir uns vielleicht wieder
Nein, ich sage nicht, dass es mir leid tut
Eines Tages sehen wir uns vielleicht wieder
Nein, nein, nein, nein

Kannst du dir eine Zeit vorstellen, in der die Wahrheit frei war?
Die Geburt von uns allen, der Tod eines Traums
Näher am Abgrund

Diese niemals endende Geschichte, bezahlt mit Stolz und Schicksal
Wir alle verfallen kurz in Herrlichkeit
Verloren in uns selbst


Nein, ich sage nicht, dass es mir leid tut
Eines Tages sehen wir uns vielleicht wieder
Nein, ich sage nicht, dass es mir leid tut
Eines Tages sehen wir uns vielleicht wieder
Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein, ich werde es niemals vergessen
Nein, nein, ich werde es niemals bereuen
Nein, nein, ich werde mein Leben leben
Nein, nein, nein, nein, ich werde es niemals vergessen
Nein, nein, ich werde es niemals bereuen
Nein, nein, ich werde mein Leben leben

Nein, Ich sage nicht, dass es mir leid tut
Eines Tages sehen wir uns vielleicht wieder
Nein, nein
Nein, ich sage nicht, dass es mir leid tut
Eines Tagse sehen wir uns vielleicht wieder
Nein, nein, nein, nein

Näher am Abgrund
Näher am Abgrund
Näher am Abgrund
Näher am Abgrund
Näher am Abgrund

zuletzt bearbeitet von St. (RebelBabe) am 5. August 2014, 18:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
GÖRMII FT MATZE

GREAT SONG <3

:::Easy:::

Ich kenn den Song und hab den hoch und runter gehört ;) jetzt kenn ich den text und find ihn noch besser... die jungs machen echt super songs...<3

kimmi101

Ich finde das Lied ist so geil
und ich muss es immer weiter hören
i <3 u jared

Tanja

Geil!So fühl ich grad wegen meiner großen liebe...

sarah

ich frage mich ob "The birth of a song"="Die Geburt von uns allen" wirklich richtig übersetzt ist. ich würde es so: "die Geburt eines Liedes" übersetzen aber kann ja auch nur ne redewendung sein. ansonsten ist das lied für mich pure liebe :) ich liebe die jungs von 30stm einfach für ihre geilen lieder :)