Songtexte.com Drucklogo

She Was the One deutsche Übersetzung
von The Vamps

She Was the One Lyrics Übersetzung

Richtiger Originaltext:

Tell me you love me
Tell me you care
But I know you won’t be there
No-oh-oh

I've had trouble sleeping
You feel the same
No, I bet you can’t complain
About that at all

Give me it all
And I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off tomorrow

She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much


I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall

Not saying it's easy
But you can’t deny
That we’d still stay up all night
What a waste of time

Give me it all
And I’ll give it right back
Show me the bottom of this bottle
We can pick up where we left off tomorrow

She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall

Tell me it’ll be okay
And tell me it’ll all fade away

I’ve walked for miles, I haven’t even got that far
Told you my secrets, promised you would heal these scars
Now I've got nothing, nothing but a broken heart
No-oh

Never thought it would ever end that way
Second guessing girl I got led astray
Could you come back to me one day?

She was the one who got away
She was the one who I never got to say
How much
I miss your touch
She was the one who meant the most
She was the one who I kept close
Amongst it all
So just let’s fall
One day

_______________________________________

Übersetzung:

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du dir was aus mir machst
Ich weiß, du wirst nicht da sein
Nein, oh, oh

Ich hab Probleme mit dem Schlafen
Geht’s dir auch so?
Nein, ich wette, du kannst dich
Darüber überhaupt nicht beschweren

Gib es mir alles
Und ich werde es dir sofort wieder zurückgeben
Zeig mir den Boden dieser Flasche
Wir können morgen weiter machen, wo wir aufgehört haben

Sie war diejenige, die wegging
Sie war diejenige, zu der ich nie sagen konnte
Wie sehr ich ihre Berührung vermisse
Sie war diejenige, die mir am meisten bedeutete
Sie war diejenige, die mir am Herzen lag
Trotz allem
Also lassen wir es einfach sausen

Ich sage nicht, dass es einfach ist
Aber du kannst doch nicht leugnen
Dass wir immer noch die ganze Nacht aufbleiben würden
Was für eine Zeitverschwendung

Gib es mir alles
Und ich werde es dir sofort wieder zurückgeben
Zeig mir den Boden dieser Flasche
Wir können morgen weiter machen, wo wir aufgehört haben

Sie war diejenige, die wegging
Sie war diejenige, zu der ich nie sagen konnte
Wie sehr ich ihre Berührung vermisse
Sie war diejenige, die mir am meisten bedeutete
Sie war diejenige, die mir am Herzen lag
Trotz allem
Also lassen wir es einfach sausen

Sag mir, dass es mir wieder gut gehen wird
Und sag mir, dass alles vergehen wird

Ich bin meilenweit gelaufen, aber sehr weit bin ich nicht gekommen
Erzählte dir meine Geheimnisse, versprach dir, dass du meine Narben heilen würdest
Jetzt habe ich nichts mehr, nichts, außer einem gebrochenen Herzen
Ach, nein

Dachte nie, dass es so enden würde
Mädchen, muss das wohl nochmals überdenken, ich wurde irregeführt
Würdest du eines Tages zu mir zurückkommen?

Sie war diejenige, die wegging
Sie war diejenige, zu der ich nie sagen konnte
Wie sehr ich ihre Berührung vermisse
Sie war diejenige, die mir am meisten bedeutete
Sie war diejenige, die mir am Herzen lag
Trotz allem
Also lassen wir es einfach sausen
Eines Tages

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 13. Januar 2016, 19:23

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?