Songtexte.com Drucklogo

Oh Cecilia (Breaking My Heart) deutsche Übersetzung
von The Vamps

Oh Cecilia (Breaking My Heart) Lyrics Übersetzung

Cecilia, du brichst mein Herz
Du rüttelst täglich an meinem Selbstvertrauen

Hebe deine Hände
Du bist umzingelt
Die ganze Liebessache
ich alberte damit herum
Wer ist der Witzbold?
ich schätze, ich bin es
Denn ich habe es gleich gehen lassen, als ich es fand

Zeit ist nie meine beste Sache gewesen
Jetzt habe ich alles außer dir
Du hast dich aus meinem Herzen raus bewegt, immer noch gefangen
Denn ich würde es alles aufgeben, um bei dir zu sein


Ich mache mein Radio an und es ist einfach mein Glück
Warum?
Ich machen meinen Fernseher an, es ist das selbe alte Lied
Warum folgst du mir?
Es ist wie ein "ich vermisse dich" Schild
Es ist auf mein Gesicht geschrieben
Warum?
Es ist, als ob es jeder weiß
Denn überall, wo ich hingehe
Singt die ganze Welt zu mir

Cecilia, du brichst mir das Herz
Du rüttelst täglich mein Selbstbewusstsein
Oh Cecilia, ich bin unten auf meinen Knien
Ich bettle dich an nach Hause zu kommen
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh


Ich hatte das Mädchen meiner Träume
Und jetzt ist sie ganz weg
Hatte mich hoffend, Liebe ist für immer
Ich lag total falsch
Sprach die Rede über Übermut und jetzt fliege ich gebrochen
sie will nicht mal mehr mein Gesicht sehen
Sie will nicht sagen
Was sie wegtrieb
Aber sie ist auf Wiedergabe
In meinem, in meinem Hirn
Ich tue, was es braucht
Jede Zeit und jeder Ort
Wir können eine Pause machen
Gib es mir jetzt

Ich mache mein Radio an und es ist einfach mein Glück
Warum?
Ich machen meinen Fernseher an, es ist das selbe alte Lied
Warum folgst du mir?
Es ist wie ein "ich vermisse dich" Schild
Es ist auf mein Gesicht geschrieben
Warum?
Es ist, als ob es jeder weiß
Denn überall, wo ich hingehe
Singt die ganze Welt zu mir

Cecilia, du brichst mir das Herz
Du rüttelst täglich mein Selbstbewusstsein
Oh Cecilia, ich bin unten auf meinen Knien
Ich bettle dich an nach Hause zu kommen
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh

Ich weiß, weiß sind viele Meilen auseinander, aber ich fühle sie immer noch
Es wird nie eine andere wie meine Cecilia geben
Oh wo, oh wo könnte sie sein?
Sorgt sie sich noch um mich?
Wann wird sie zurück zu, zurück zu mir kommen?

Cecilia, du brichst mir das Herz
Du rüttelst täglich mein Selbstbewusstsein
Oh Cecilia, ich bin unten auf meinen Knien
Ich bettle dich an nach Hause zu kommen
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh

zuletzt bearbeitet von Jacky (Sunshinerainbow) am 12. April 2015, 18:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?