Missing You deutsche Übersetzung
von The Vamps

Ich hatte Abstand und Zeit, um zu realisieren
Dass das Gras nicht grüner ist und ich meine Seite irgendwie verfehle
Weiß, ich hätte zuhören sollen, als du mir das erste Mal gesagt hattest
"Du wirst keinen anderen wie mich finden"

Denn ich sitze hier in meinem Wohnzimmer
Mit einem Mädchen, das nicht du ist
Hoffend und betend
Dass du dich von einem anderen Dummkopf trennst
Der die Worte nicht gehört hat
Die ich in der gleichen Schlaufe höre
"Du wirst keinen anderen wie mich finden"

Vielleicht hätte ich mehr lieben sollen
Mehr kämpfen
Ich weiß, ich hätte heute Abend stärker sein können


Ich habe nach Liebe gesucht, aber es gibt einen Ort in meinem Kopf
An dem ich dich weiterhin vermisse
Ich vermisse dich immer noch
Wenn du genug gesehen hast
Weiß, dass ich genau hier sein werde
Nicht mit jemand neuem
Ich vermisse dich immer noch (dich, dich)

Ich habe gelernt
Jede Lehre, kein Raten mehr
Keine weiteren Gründe warum ich
Mich erinnern sollte anstatt zu sagen, wie ich mich fühle
Anstatt vor dem zu fliehen, was real ist

Denn ich kann all das Gewicht nicht auf meinen Schultern tragen
Ich kann nicht schlafen während mein Bett kälter wird
Zieh es zurück und darunter, ich weiß
Ich hab Angst, dass du einen anderen wie mich findest

Vielleicht hätte ich mehr lieben sollen
Schauen, ob es dir gut geht
Ich weiß, ich hätte die Dinge in einem besseren Licht sehen sollen
Jetzt realisiere ich


Ich habe nach Liebe gesucht, aber es gibt einen Ort in meinem Kopf
An dem ich dich weiterhin vermisse
Ich vermisse dich immer noch
Wenn du genug gesehen hast
Weiß, dass ich genau hier sein werde
Nicht mit jemand neuem
Ich vermisse dich immer noch (dich, dich)
(Dich, dich)
(Ich, ich vermisse dich immer noch, ich, ich vermisse dich immer noch)

Und obwohl es Nächte gab

In denen wir gestritten haben, bis es nachgelassen hat
(Ich, ich vermisse dich immer noch)

Und Gott weiß, dass ich es versucht habe
Aber ich vermisse dich immer noch (dich, dich)
(Dich, dich)
(Dich, dich)
(Dich, dich)