Thief in the Night deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

DIEB IN DER NACHT
So weit wie möglich, so weit wie möglich
Ich vermisse deine Berührung Baby, yeah
Wie ein Dieb in der Nacht
Es kann nicht richtig sein...
(Wie ein Dieb)


Ich weiß, wo dein Platz ist
Und es ist nicht bei ihm
Ich bin derjenige, der hier draußen ist, Baby.
Hier draußen, ich schaue nur rein
Er wird es überhaupt nicht mögen
Nein, nein, das ist nicht gut
Ich kenne das Gefühl
( Warte einfach dort in der Dunkelheit)
Im Dunkeln, Baby
Ja, wie sein Hund bellen kann
Wie ein Dieb in der Nacht
Wie ein Dieb in der Nacht
Wie ein Dieb in der Nacht
Ich werde stehlen, was mir gehört

Oh, ich werde die Gesetze brechen
Aber ich werde durch deine Tür kommen
Aber warte ab und sieh
Ja, ich werde dich kriegen, dich frei bekommen
Wie ein Dieb

Ich habe herausgefunden, wo er dich festhält
Ich war sogar schon drinnen
Schau unter deinem Kissen nach, Baby
Du wirst die Nachricht verstehen
Wenn ich dich an deinem Fenster sehe, dann weiß ich Bescheid
Keiner kann uns trennen

Wie ein Dieb in der Nacht
Wie ein Dieb in der Nacht
Wie ein Dieb in der Nacht


Ja, du kannst mich reinlegen
Du kannst mich einliefern
Oder mich verbrennen, Baby
Nun, du steckst in meiner Haut
Der einzige Grund warum ich einbreche
Ich komme, Baby, ich breche ein

Wie ein Dieb in der Nacht
Komm schon, yeah, oh yeah
Wie ein Dieb in der Nacht
Oh Baby du weißt wovon ich spreche, komm schon
Du kannst die Polizei auf mich hetzen, Baby
Stell mir eine Falle und dann verhafte mich
Komm schon, ich fordere dich heraus, komm schon, komm schon
Ich werde es für dich tun
Mach den Stoß weicher, Baby, Baby, Baby
Du weißt, was ich meine
Ich kann nichts dagegen tun
Es ist die Macht des Ganzen
Komm schon, wie ein Dieb

Wie ein Dieb in der Nacht
Wie ein Dieb in der Nacht
Wie ein Dieb in der Nacht