Songtexte.com Drucklogo

Atrophy deutsche Übersetzung
von The Red Jumpsuit Apparatus

Atrophy Lyrics Übersetzung

Sag mir nicht, dass das die letzte Chance ist, sich zu ändern,
denn wenn du das tust, würdest du eine Lüge erzählen.
Aber ...

Ich habe dich gewarnt,
was passieren könnte, wenn du dich dazu entscheiden solltest
dein Leben zwischen 9 und 5 zu führen.

Und ich bedauere dich,
für das Detail, das ungesagt blieb
und eine Erinnerung an die Zeit ist, in der du gelitten hast.

Kehre zu den Tagen zurück, an denen du dich noch lebendig gefühlt hast.
Zeige, wie du dich gefühlt hast, als du dich noch einfühlen konntest.

Sie haben dich verkauft,
Alles, was du brauchst um dich zu heilen.
Und du fühlst dich im Moment gut, aber du kannst nicht aufwachen.
Sie haben einen Weg gefunden dich zu beruhigen (das alles wieder gut wird).
Finde zu dir endlich selbst. Ich flehe dich an dich daran zu erinnern, wer du bist.

Kehre zu den Tagen zurück, an denen du dich noch lebendig gefühlt hast.
Zeige, wie du dich gefühlt hast, als du dich noch einfühlen konntest.


Du hast es also gespürt, aber du weißt nicht
warum du es letztendlich nicht erklären kannst,
warum du es gefühlt hast, du es nicht weißt.
Nein, du weißt es nicht.

Reiß die Wände ein bevor du verkümmerst,
und lasse deine Probleme verschwinden.
Reiße die Wände ein, (Reiße die Wände ein),
du wirst es nie lernen.

Kehre zu den Tagen zurück, an denen du dich noch lebendig gefühlt hast.
Zeige, wie du dich gefühlt hast, als du dich noch einfühlen konntest.

(Reiß die Wände ein bevor du verkümmerst)
Nimm den Schlag deines Herzens wieder an dich.
Warum kämpfen, wenn du nicht gekauft werden kannst.
(und lasse deine Probleme verschwinden)
Nimm den Schlag deines Herzens wieder an dich.
Warum kämpfen, wenn du nicht gekauft werden kannst.
(Reiß die Wände ein bevor du verkümmerst)
Nimm den Schlag deines Herzens wieder an dich.
Warum kämpfen, wenn du nicht gekauft werden kannst.
(und lasse deine Probleme verschwinden)
Nimm den Schlag deines Herzens wieder an dich.
Warum kämpfen, wenn du nicht gekauft werden kannst.

zuletzt bearbeitet von Daniel (TurboDeadEnd) am 22. August 2018, 22:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?