When the Dreams Run Dry deutsche Übersetzung
von The Killers

Kann mich selbst nicht denken hören
Durch das Krachen des Regens
Ich verurteile die Überholspur
Und schleife einen rauen Stein ab
Nehme an, es kommt mit dem Alter
Du fängst an, dich zu wundern, über Zeitdiebstahl
Wie viel davon hast du übrig
Kommt mit dem Alter jetzt

Aber wenn die Träume austrocknen
Ich werde dort sein, wo ich immer war
An deiner Seite stehend
Lass die Zügel los

Wir werden alle sterben


Wenn sie die Tür schliessen
Niemand wünscht, dass sie nicht mehr wären
Quäle dich nicht mit deinem Koffer
Und wir werden die Vögel schlagen
Unten zur Apapulco Bucht
Oder Honolulu nach Hörsagen
Rennen in unserem eigenen Tempo
Und ich werde an deiner Seite sein
Wenn die Träume austrocknen

Wenn die Träume austrocknen
Ich werde dort sein, wo ich immer war
An deiner Seite stehend
Lass die Zügel los

Strebe nach dem Gipfel
Eines antiken Designs
Am Rande der Ewigkeit
Auf den Fersen des Göttlichen

Falls du stolperst und fällst (falls du stolperst und fällst)
Falls der Weg nicht gefunden werden kann (falls der Weg nicht gefunden werden kann=
Wir werden einfach dem Mond zu den Sternen folgen, zu der Sonne, zu dem Boden
Und herum und herum und herum
Im Licht, in der Hitze, durch die Falten und das Gebogene
Und wieder, und wieder, und wieder

Zum Mond zu den Sternen, zu der Sonne, zum Boden
Und herum und herum und herum
Im Licht, in der Hitze, durch die Falten und das Gebogene
Und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder