The Ballad of Michael Valentine deutsche Übersetzung
von The Killers

Michael spielt mit Stars
Soul Sister, willst du nicht eine Runde in seinem Auto mitfahren?
Zu spät zum Anrufen
Als du alles sein wolltest
Baby, Baby, sei nicht so schüchtern
Rockkinder, Kopf hoch!
In der Nacht, während ich versuche
Und erzähle die Ballade vom Valentin

Du hast es schlimm erwischt, aber du weißt, dass es wahr ist

Ich habe einen Freund in Dallas getroffen
Wir machten einen Ausflug nach New Orleans
Diese schwarzäugigen Damen
Werden nicht sagen, dass es ihnen leid tut

Wir nahmen endlich einen Zug nach Memphis
Wo alle das Gleiche reden
Diese blauen Wildlederbabys
Alle kennen meinen Namen und ich sagte


Halt dich fest
Siehst du nicht, dass es mir weh tut?
Aber ich habe das Summen
Wie Marlon Brando
Michael Valentine, können wir uns nicht vereinen?

Wir landeten in North Dakota
Obwohl mein Herz in Mexiko ist
Meine kleine Puppe
Öffne deine Augen

Mit deinem neuen Anzug und deiner schwarzen Krawatte
Moment mal, Sie sind (neuer Anzug) nur ein Spieler, ganz anständig, wie (schwarze Krawatte)
Ich bin nach rechts abgebogen und habe deinen Blick auf mich gezogen
Halt den Mund und winke zum Abschied
Heute Abend werde ich nicht zulassen, dass du mir die Parade vermasselst

Und ich sagte: Halt dich fest
Siehst du nicht, dass es mir weh tut?
Aber ich habe das Summen
Wie Marlon Brando
Heute Abend dem Elend ins Auge sehen

Und ich werde nicht lügen, wenn ich sage, dass mir nicht mehr kalt ist
Aber ich habe das Summen
Wie Greta Garbo
Vorwärtsgehen in der Sonne
Und ich habe noch einen Mantelschoß übrig, auf dem ich reiten kann


Nun, oh-oh
Ich weiß, dass er heute Abend da sein wird