Terrible Thing deutsche Übersetzung
von The Killers

Der Parkplatz ist überfüllt
Mit Shotgun-Pick-up-Trucks
Im Joneses-Gummiwerk
Wo alle Jungs landen

Biertrinker, Pfadfinder leben das Leben
Als ob sie nicht feststecken würden
Auf diesen Treibsandstraßen mit ihren Mädchen in einer Schlinge
Ich bin in meinem Schlafzimmer am Rande einer schrecklichen Sache

Hier nehmen wir alle unser Kreuz auf uns
Und halte an Seinem Heiligen Namen fest
Aber die Karten, die mir ausgeteilt wurden
Wird dich aus dem Spiel werfen

Hey Mama, kannst du deinen Jungen nicht sehen?
Ist in die Würgeseide gehüllt
Von dieser Spinnwebenstadt, in der Kultur König ist?
Ich bin in meinem Schlafzimmer am Rande einer schrecklichen Sache


Ich schließe meine Augen
Und denke an das Wasser
Draußen am Salt Creek
Als ich jung war

Unten im Old Mill Park ist die halbe Stadt im Schlepptau
Um die Badeschönheit des Rodeos zu krönen
Während ihre Mutter mit stolzen Tränen kämpft
Ein junger Cowboy gibt den Zuschlag
Die Rutsche öffnet sich, Bulle blutet
Und das Geschenk wird von Gott angenommen

Die Rutsche öffnet sich, Bulle blutet
Und das Geschenk wird von Gott angenommen
In dieser Stacheldrahtstadt der Stacheldrahtträume
Ich bin in meinem Schlafzimmer am Rande einer schrecklichen Sache

Ich schließe meine Augen
Und denke an das Wasser
Draußen am Salt Creek
Als ich jung war

Ich schließe meine Augen
Und denke an das Wasser
Draußen am Salt Creek
Als ich jung war