Running Towards a Place deutsche Übersetzung
von The Killers

Gib mir die Augen, sodass ich sehe
Das Gute in meinen Leuten und das Problem in mir selbst
Gib mir die Hände, sodass ich heben kann
Das Gewicht eines anderen, der anfängt zu treiben

Und falls wir einem Ort entgegenrennen
An dem wir als eines laufen
Wird die Härte dieses Leben
Überwunden sein?
Falls ich mit dir in Liebe liege
Wirst du mich dort treffen?
Und den Blitz schütteln aus den Locken
Deines befreiten Haars
Können zwei zu einem werden?

Gib mir einen Song, den ich singen könnte
Der schneidet wie eine Schlucht und auf einem Flügel reitet
Und gib ein Herz, dass ich stehen könnte
Für das, woran ich glaube


Und falls wir einem Ort entgegenrennen
An dem wir als eines laufen
Wird die Härte dieses Leben
Überwunden sein?
Wenn ich durch die wilde blaue
Wirst du mich dort treffen?
Und den Blitz schütteln aus den Locken
Deines befreiten Haars
Können zwei zu einem werden?

Kannst du die Welt sehen
In einem Sandkorn?
Kannst du den Himmel in einer Wildblume finden
Ihn in deiner Handfläche halten?
Der Moment, in dem wir uns trafen
Zerbreche wie ein Stern
Auf der Leinwand des Horizonts
Violett und Gold
Wir stehen das gemeinsam durch
Ich werde niemals loslassen

Denn wir rennen einem Ort entgegen
An dem wir als eines laufen
Und die Traurigkeit dieses Lebens
Wird überwunden sein
Falls ich mit dir in Liebe liege
Wirst du mich dort treffen?
Und den Blitz schütteln aus den Locken
Deines befreiten Haars