Joy Ride Übersetzung
von The Killers

Joy Ride Songtext Übersetzung

Es ist fast Sonnenuntergang
Über der Sierra
Gestrandet auf der Hitzewelle
Brennend vor Verlangen

Sie war auf dem Gehsteig
Auf der Suche nach einem Nachtlicht
Wir redeten über die richtigen Dinge
Und fuhren in das Feuer hinein

Lichter auf der Autobahn
Der Wüstenwind heult
Klapperschlangen und Romantik
Fließen aus mit dem Regen

Zuckerapfel, rotes Kleid
Blutend, als sie mich küsste
Der Himmel in einem Cabrio
Nimm hinweg meinen, meinen Schmerz


Angehalten bei einem Motel
Auf dem Leuchtschild stand, Zimmer frei
In einem pinken und schmutzigen Neon
Gib dich mit der Kapuze zufrieden

Sie legte ihre Arme um mich
Komm ein bisschen näher
Stolpere im Zwielicht
Und sie siel auf den Boden

Mona Lisa liebend
Träumend von der freien Welt
Lippenstift auf dem Nachttisch
Und Dämonen vor der Tür

Wenn alle Stricke reißen
Wenn deine Höhen Tiefen sind
Spritztour
(Spritztour)
Beweg dich durch die Nacht
Wie ein eigener Wind
(Spritztour)


Wenn deine Hoffnungen und Träume
Den Willen zu leuchten verlieren
Spritztour
(Spritztour)
Sich nach dem Licht streckend
Frau, wir können gewinnen
(Spritztour)

Da ist etwas in der Entfernung
Eine glorreiche Existenz
Ein einfaches Fest
Ein Ort, an dem du noch nie warst

Wirst du mich nicht küssen, mir sagen, dass du es willst?
Wirst du mich nicht küssen?
Sich nach dem Licht streckend
Frau, wir können gewinnen

Wenn alle Stricke reißen
(Wenn alle Stricke reißen)
Wenn deine Höhen Tiefen sind
Spritztour
(Spritztour)

All deine Hoffnungen und Träume
All deine Träume und Hoffnungen
Spritztour
(Spritztour)

zuletzt bearbeitet von Jen (whatsernamex) am 1. Juni 2014, 0:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK