Old Haunts deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

eine Kirsch Bombe, du bist ein Geheimnis
explodiert, funkelnde ruhige Nächte
mein Teenager Herz packt all meine Verzweiflung, Baby
zwei Fingerspitzen die sich entzünden könnten
und durch alles kanntest du meine Geschichte, oder
und die ganze Nacht habe ich deine bewahrt
dein Blut war gemischter Wein und Raub, Baby
und lies uns zurück immer mehr wollend

also sing mir nicht deine Lieder über die guten Zeiten
diese Tage sind vorbei und du solltest sie einfach gehen lassen
und Gott hilf dem Mann der sagt
wenn du mich gekannt hättst als
alte Verfolgungen sind für vergessene Geister
alte Verfolgungen sind für vegessene Geister


Kirsch Bombe, deine Liebe ist Operation
entfernen was du nicht beachtest
und jeder Atemzug fühlte sich an wie ein Begräbnis, Baby
während du dein Auto packtest
und mit dem Fenster unten
höre ich deinen müden Mund
du hast alles geliehen
und hast all deine alten Willkommens verschlissen
und Schande auf dich, meine Liebe
du hast deine Jugend verkauft
Erinnerungen sind sinkende Schiffe
sie werden nie sicher sein

also sing mir nicht deine Lieder über die guten Zeiten
diese Tage sind vorbei und du solltest sie einfach gehen lassen
und Gott hilf dem Mann der sagt
wenn du mich gekannt hättst als
alte Verfolgungen sind für vergessene Geister
alte Verfolgungen sind für vegessene Geister

und Schande, Schande, schande, schande auf dich
du behieltst deinen Gedanken und Herz und Jugend
genau wie ein Grab
und Schande, Schande, schande, schande auf dich
du behieltst deinen Gedanken und Herz und Jugend
genau wie ein Grab


also sing mir nicht deine Lieder über die guten Zeiten
diese Tage sind vorbei und du solltest sie einfach gehen lassen
und Gott hilf dem Mann der sagt
wenn du mich gekannt hättst als
alte Verfolgungen sind für all die Geister
also sing mir nicht deine Lieder über die guten Zeiten
diese Tage sind vorbei und du solltest sie einfach gehen lassen
und Gott hilf dem Mann der sagt
wenn du mich gekannt hättst als
und Gott hilf dem Mann der sagt
wenn du mich gekannt hättst als
und Gott hilf diesem Mann der sagt
Mein Baby, wenn du mich gekannte hättest als
alte Verfolgungen sind alles was wir jemals gekannt haben