45 deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Habt ihr meine Hände gesehen, seht nur, wie sie zittern
Und das Lied läuft weiter in Dauerschleife, senke die Nadel noch einmal
Und ich tanze mit deinem Geist
Oh, aber so kann es nicht weitergehen
Ich komme nicht darüber hinweg, aber so bleiben kann ich auch nicht
Und alle meine Freunde sagen mir

Ah hey, drehe die Platte um
Ah hey, wir sehen uns auf der B-Seite
Na geht doch, dreh den Schlüssel um und stell den Motor ab
Lass sie gehen, lass jemand anderen ihr zu Füßen liegen


Aber habt ihr mein Herz gesehen,
habt ihr gesehen, wie es blutet
Und jede Nacht ist so lang, Baby,
Ja, hier in der Tiefe
Nichts als das Tick-Tack der Stunden
Ich höre den Wecker
Den ich hörte, als du noch in meinen Armen schliefst
Aber der gesunde Menschenverstand sagt mir

Ah hey, drehe die Platte um
Ah hey, wir sehen uns auf der B-Seite
Na geht doch, dreh den Schlüssel um und stell den Motor ab
Lass sie gehen, lass jemand anderen ihr zu Füßen liegen

Und alle meine Freunde sagen mir
Ah hey, drehe die Platte um
Ah hey, wir sehen uns auf der B-Seite
Na geht doch, dreh den Schlüssel und stell den Motor ab
Lass sie gehen, lass jemand anderen ihr zu Füßen liegen
Wo du einmal warst
Wo du einmal warst
Wo du einmal warst
Du und ich