Songtexte.com Drucklogo

Mae deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Mae Lyrics Übersetzung

Bleib immer du selbst, verändere dich nie
Denn ich würde vermissen, wie du bist
Mit deinen Bette-Davis-Augen
Und dem Partykleid deiner Mutter

Während die Stadt ihr schmerzendes Herz
für einen weiteren Tropfen Blut zusammenzieht
Arbeiten wir, bis unsere Finger zu Staub zerfallen
Und warten bis in alle Ewigkeit
Während das Radio läuft

Ich will dich heute Nacht sehen
Kommst du, und fährst mit mir mit?
Du kannst dich an mich lehnen
Wenn du schon seit einer Weile nicht mehr verliebt warst

Ich kam neben einem Fluss auf die Welt
Der in ein tosendes Meer mündet
Das mir eines Tages helfen wird, zu siegen
Oder eines Tages mein Tod sein wird


In meinen verblichenen Jeans und Augen, die immer in die Ferne schweifen
Und einem salzigen Karnevalskuss
Von dem mir alle meine ehemaligen Geliebten sagten
Dass er einmal überwältigend war

Ich will dich heute Nacht sehen
Kommst du, und fährst mit mir mit?
Du kannst dich an mich lehnen
Und wenn du schon, oh wenn du schon...

Ich will dich heute Nacht sehen
Kommst du, und fährst mit mir mit?
Du kannst dich an mich lehnen
Wenn du schon seit einer Weile nicht mehr verliebt warst

Und noch immer zieht die Stadt ihr schmerzendes Herz
für einen weiteren Tropfen Blut zusammen
Wir arbeiten, bis unsere Finger zu Staub zerfallen
Und warten bis in alle Ewigkeit
Während das Radio läuft

Es ist so lange her, Mae, so lange
Es ist so lange her, Mae, so lange
Aber da das Radio läuft...

zuletzt bearbeitet von Flachkatze (wretched_girl) am 30. April 2020, 14:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?