To the Sky (original) deutsche Übersetzung
von The Cure

Ein perfekter Morgen ich war ganz allein
Dem Licht des Sommers zuhörend
Dahintreibend
Ich fiel
Ich schwebte in einem goldenen Dunst
Atmend in den Himmel blaue Geräusche
Von Erinnerungen von anderen Tagen

Und in meinen Träumen war ich ein Kind
Blumen in meinem Mund und in meinen Augen
Und ich schwebte durch die Farben eines Himmels
Hinauf zu den Sternen und Engeln

Hinauf hinauf hinauf zum Himmel
Hinauf hinauf hinauf für immer
Hinauf hinauf hinauf zum Himmel
Hinauf hinauf hinauf für immer


Mich drehend in meinem Flug
Ich sah hinunter auf einen See
Ich ging dort auf dem Wasser
Ich sah dein Gesicht
Und sang aus der Erinnerung
Von den Zeiten die wir teilten...
Ich ging weiter für immer hinauf
Zum Himmel

Und in meinen Träumen war ich ein Kind
Blumen in meinem Mund und in meinen Augen
Und ich schwebte durch die Farben eines Himmels
Hinauf zu den Sternen und Engeln

Hinauf hinauf hinauf zum Himmel
Hinauf hinauf hinauf für immer
Hinauf hinauf hinauf zum Himmel
Hinauf hinauf hinauf für immer