There Is a Light That Never Goes Out deutsche Übersetzung
von The Smiths

Geh heut Nacht mit mir aus
Dorthin, wo es Musik gibt und wo Leute sind
Die jung und lebendig sind
In deinem Auto fahren
Ich will nie, niemehr nach hause gehen
Weil ich keines habe
Nicht mehr

Geh heut Nacht mit mir aus
Weil ich Menschen sehen will
Und Lichter
In deinem Auto fahren
Oh bitte, las mich nicht zuhause raus
Denn es ist nicht mein zuhause, es ist deren zuhause
Und ich bin nicht mehr willkommen


Und wenn ein Doppeldeckerbus
In uns hineinfährt
An deiner Seite zu sterben
Ist so eine himmlische Art zu sterben
Und wenn ein Zehntonner
Uns beide umbringt
An deiner Seite zu sterben
Nun, das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite

Geh heut Nacht mit mir aus
Bring mich irgendwohin, es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal
Und in der verdunkelten Unterführun
Dachte ich "Oh Gott, meine Chance ist endlich da!"
Aber dann ergriff mich eine seltsame Angst
Und ich konnte einfach nicht fragen

Geh heut Nacht mit mir aus
Bring mich irgendwohin, es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal
In deinem Auto fahren
Ich will nie, nie nach Hause gehen
Weil ich keines habe
Oh ich habe keines


Und wenn ein Doppeldeckerbus
In uns hineinfährt
An deiner Seite zu sterben
Ist so eine himmlische Art zu sterben
Und wenn ein Zehntonner
Uns beide umbringt
An deiner Seite zu sterben
Nun, das Vergnügen ist ganz auf meiner Seite

Es gibt dort ein Licht, das niemals ausgeht