Songtexte.com Drucklogo

Rocky Raccoon deutsche Übersetzung
von The Beatles

Rocky Raccoon Lyrics Übersetzung

Irgendwo in den Schwarzen Bergen von Dakota,
lebte ein Junge namens Rocky Waschbär.
Eines Tages brannte seine Frau mit einem anderen durch.
Das traf Rocky , er mochte das überhaupt nicht,
‚Den kauf ich mir‘ , sagte er.
Also ging er eines Tages in die Stadt,
nahm sich ein Zimmer in der lokalen Kneipe.
Rocky Waschbär bezog sein Zimmer,
doch er fand nur Gideon’s Bibel.
Rocky war gekommen und ausgestattet mit nem Revolver,
um die Beine seines Rivalen wegzuballern.
Es scheint als hätte er Rocky’s Träume zerstört,
weil er ihm eben sein Mädchen klaute.
Ihr Name war Magill und sie nannte sich Lil,
aber jeder kannte sie nur als Nancy.
Nun , sie und ihr Macker der sich Dan nannte,
waren nebenan grade beim Jäten.
Rocky stürmte rein und grinste ein Grinsen,
er sagte ,Danny mein Junge , jetzt bist du dran‘.
Doch Daniel war heiß – er zog zuerst und schoß,
und Rocky brach in der Ecke zusammen.
Der Doktor kam rein , stank sehr nach Gin,
und waltete auf dem Tisch seines Amtes.
Er sagte ,Rocky du hast dein Spiel gespielt‘,
und Rocky sagte ,Dok , ist nur ein Kratzer‘.
‚Und ich schaff es , ich schaff’s Dok sobald ich nur kann‘.
Nun Rocky Waschbär lag in der Ecke seines Zimmers,
fand dort aber nur Gideon’s Bibel wieder.
Gideon zog aus und ließ sie zweifellos zurück,
um bei Rocky’s Auferstehung zu helfen.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Oktober 2009, 15:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK