Songtexte.com Drucklogo

Blackbird deutsche Übersetzung
von The Beatles

Blackbird Lyrics Übersetzung

Amsel, die du da tief in der der Nacht singst,
Nimm diese gebrochenen Flügel und lerne zu fliegen.
Dein ganzes Leben,
Hast du nur auf diesen Moment gewartet, aufzufliegen.

Amsel, die du da tief in der der Nacht singst,
Nimm diese eingesunkenen Augen und lerne zu sehen.
Dein ganzes Leben,
Hast du nur auf diesen Moment gewartet, frei zu sein.


Amsel flieg,
Amsel flieg,
In das Licht der dunklen schwarzen Nacht.

Du hast nur auf diesen Moment gewartet, aufzufliegen.
Amsel flieg,
Amsel flieg,
In das Licht der dunklen schwarzen Nacht,
Amsel , die du da tief in der der Nacht singst.

Amsel , die du da tief in der der Nacht singst,
Nimm diese gebrochenen Flügel und lerne zu fliegen.
Dein ganzes Leben,
Hast du nur auf diesen Moment gewartet , dich zu erheben.

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 2. März 2019, 1:10

Übersetzung kommentieren

Reynold Heuer

Könnte es sein, dass mit "dead of night" das "Ende der Nacht" gemeint ist?
(Diese Lyriker drücken sich ja manchmal kompliziert aus:-)

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK