Songtexte.com Drucklogo

You Need to Calm Down deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

You Need to Calm Down Lyrics Übersetzung

Du bist jemand, den ich nicht kenne
Aber Du schießt auf mich, als wäre es Patrón
Und ich nur so "Verdammt, es ist 7 Uhr morgens"
Sag es auf der Straße, das ist ein Knock-out
Aber du sagst es in einem Tweet, das ist ein einfacher Ausweg
Und ich frage mich nur: "Hey, geht es dir gut?"

Und ich versuche nicht, deinen Selbstausdruck zu zerstören
Aber ich habe die Lektion gelernt, dass sich Stress machen
Und über jemanden anderen brüten keinen Spaß macht
Und Schlangen und Steine ​​haben mir nie die Knochen gebrochen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du musst dich beruhigen
Du bist zu laut

Und ich nur so oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du musst einfach aufhören
Kannst du nicht auf mein Kleid treten?
Du musst dich beruhigen


Du bist jemand, den wir nicht kennen
Aber du beleidigst meine Freunde wie eine Rakete
warum bist sauer
Wenn du erfreut sein könntest? (Du könntest erfreut sein)

Sonnenschein auf der Straße bei der Parade
Aber du wärst lieber im dunklen Zeitalter
Dieses Schild zu machen muss die ganze Nacht gedauert haben

Du musst nur mehrere Plätze einnehmen und dann versuchen, den Frieden wiederherzustellen
Und den Drang kontrollieren, über all die Menschen zu schreien, die du hasst
Weil Hass noch nie jemanden weniger schwul gemacht hat

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du musst dich beruhigen
Du bist zu laut

Und ich nur so oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du musst einfach aufhören
Kannst du nicht auf sein Kleid treten?
Du musst dich beruhigen

Und wir sehen dich dort im Internet,
Vergleichst alle Mädchen, die erfolgreich sind
Aber wir haben dich schon verstanden
Wir alle wissen jetzt, wir haben alle Kronen
Du musst dich beruhigen

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du musst dich beruhigen (Du musst dich beruhigen)
Du bist zu laut (Du bist zu laut)

Und ich nur so oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du musst einfach aufhören (Kannst du aufhören?)
Kannst du bitte nicht auf unsere Kleider treten?
Du musst dich beruhigen

zuletzt bearbeitet von IAmSwiftie am 30. Juni 2019, 19:15

Übersetzung kommentieren

michael

hahahahah wtf. ist das für eine Übersetzung?

Petra Heilander

Leider blenden sie Lesben in der Übersetzung aus, ich glaube nicht dass das von Swift so gedacht war. Gay steht im englischen im ganzen Kontext für homosexuell,also schwul und lesbisch,siehe auch Wikipedia.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK