Songtexte.com Drucklogo

The Fate of Ophelia deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

The Fate of Ophelia Lyrics Übersetzung

Ich habe dich rufen gehört
durch das Megafon
Du willst mich ganz alleine sehen
Wie die Legende es erzählt
liebst du das Feuer
du zündest den Funken nur, um ihn explodieren zu sehen.

Und wärst du nie zu mir gekommen,
wäre ich vielleicht in der Melancholie ertrunken
Ich schwor mir Treue, mir selbst, nur mir allein
Kurz bevor du meinen Himmel erleuchtet hast

All die Zeit
saß ich allein in meinem Turm
während du nur deine Kräfte geschärft hast
Jetzt kann ich alles sehen (alles sehen)
Eines späten Abends
Hast du mich aus meinem Grab geborgen und
mein Herz gerettet vor dem Schicksal der Ophelia


Bleib dir treu
An Land, im Meer, am Himmel
Schwöre deinen Händen,
deinem Team, deinem Vibe Treue
Es ist mir egal, wo zum Teufel du warst
Denn jetzt gehörst du mir
Es wird die schlaflose Nacht werden
von der du immer geträumt hast
Das Schicksal der Ophelia

Die älteste Tochter eines Adligen
Ophelia lebte in der Fantasie
Aber die Liebe war ein kaltes Bett voller Skorpione
Das Gift raubte ihr den Verstand

Und wärst du nie zu mir gekommen,
wäre ich im Fegefeuer geblieben
Du legst dich um mich wie eine Kette, eine Krone, eine Ranke
ziehst mich hinein ins Feuer

All die Zeit
saß ich allein in meinem Turm
während du nur deine Kräfte geschärft hast
Jetzt kann ich alles sehen (alles sehen)
Eines späten Abends
Hast du mich aus meinem Grab geborgen und
mein Herz gerettet vor dem Schicksal der Ophelia


Bleib dir treu
An Land, im Meer, am Himmel
Schwöre deinen Händen,
deinem Team, deinem Vibe Treue
Es ist mir egal, wo zum Teufel du warst
Denn jetzt gehörst du mir
Es wird die schlaflose Nacht werden
von der du immer geträumt hast
Das Schicksal der Ophelia

Es ist eingeschlossen in meiner Erinnerung,
und nur du besitzt den Schlüssel
Ich ertrinke nicht mehr, werde nicht mehr getäuscht
nur weil du zu mir gekommen bist
Eingeschlossen in meiner Erinnerung,
und nur du besitzt den Schlüssel
Ich ertrinke nicht mehr, werde nicht mehr getäuscht
nur weil du zu mir gekommen bist

All die Zeit
saß ich allein in meinem Turm
während du nur deine Kräfte geschärft hast
Jetzt kann ich alles sehen (alles sehen)
Eines späten Abends
Hast du mich aus meinem Grab geborgen und
mein Herz gerettet vor dem Schicksal der Ophelia

Bleib dir treu
An Land, im Meer, am Himmel
Schwöre deinen Händen,
deinem Team, deinem Vibe Treue
Es ist mir egal, wo zum Teufel du warst
Denn jetzt gehörst du mir
Es wird die schlaflose Nacht werden
von der du immer geträumt hast
Das Schicksal der Ophelia

Du hast mein Herz vor dem Schicksal
der Ophelia gerettet

zuletzt bearbeitet von Sophia (SophiaVonmetz) am 15. Oktober 2025, 15:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?